{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak na wietrze pył",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-na-wietrze-pyl",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Leonardo Padura",
      "slug": "leonardo-padura",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leonardo-padura"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl_978-83-7392-863-3.webp?v=2026-08-10%2015%3A34%3A29",
  "description": "Opowieść o traumie emigracji i rozpadzie więzi, historia przyjaźni wielokrotnie wystawianej na próbę. Leonardo Padura w swojej najnowszej powieści docieka czy rzeczywiście jesteśmy kowalami swojego losu, czy też jak tytułowy pył dryfujemy na wietrze. Kuba, początek roku 1990, w domu w Fontanar spotyka się Klan, czyli grupa przyjaciół znających się od czasów licealnych. Trzydziestolatkowie wspólnie dojrzewali, czytali zagraniczne książki docierające potajemnie na wyspę, słuchali zachodnich zespołów, bawili się i snuli plany. Jednak czas beztroskiej młodości dobiega końca, nie są już studentami, muszą podjąć ważne decyzje, które zaważą na ich przyszłości. Zostać w kraju i zmagać się z trudami dnia codziennego w socjalistycznym państwie, żywiąc nadzieję, że coś się zmieni? Cierpliwie czekać na lepsze czasy i szansę realizacji marzeń? Czy też wyjechać i rozpocząć nowe życie w kapitalistycznym świecie? Sytuację dodatkowo komplikują nieoczekiwane wydarzenia: jedna z członkiń Klanu znika bez wieści po tym, jak wywołała burzę wśród przyjaciół, nie chcąc ujawnić, z kim zaszła w ciążę. Czy jej zachowanie ma związek z niedawnym samobójstwem ich znajomego? A może to nie było samobójstwo? Piętrzące się pytania i domysły psują atmosferę. Niektórzy z przyjaciół nie wytrzymują i decydują się na opuszczenie Kuby. Jak potoczą się losy członków Klanu? Czy odnajdą swoje miejsce na ziemi i uwolnią się od fatum bycia Kubańczykami?",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak na wietrze pył",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl/9788373928633",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-863-3",
      "pages": 568,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl_978-83-7392-863-3.webp?v=2026-08-10%2015%3A34%3A29"
    },
    {
      "title": "Jak na wietrze pył",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl/9788373928640",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-864-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/leonardo-padura/jak-na-wietrze-pyl_978-83-7392-864-0.jpg?v=2026-03-31%2021%3A14%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}