{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Święty zamyka sprawę",
  "subtitle": null,
  "slug": "swiety-zamyka-sprawe",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leslie-charteris/swiety-zamyka-sprawe",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/leslie-charteris/swiety-zamyka-sprawe.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/leslie-charteris/swiety-zamyka-sprawe.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Leslie Charteris",
      "slug": "leslie-charteris",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leslie-charteris"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "1991-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mitel/leslie-charteris/swiety-zamyka-sprawe_8-385-41301-4-f1be17cf.jpg?v=2026-09-06%2022%3A52%3A11",
  "description": "Książki o przygodach Świętego przetłumaczone zostały na 20 języków[2]. Postać Rogera Moore'a, grającego Świętego w kręconym w Polsce filmie (fikcyjnym) pojawiła się w powieści przygodowej Zbigniewa Nienackiego Pan Samochodzik i złota rękawica. W latach 1930–1960 w Francji wydane zostało kilkadziesiąt tomów przygód \" Świętego\", napisanych na tamtejszy rynek (nie będących tłumaczeniami)[3]. Ukazywały się one pod nazwiskiem Charterisa i pod jego kontrolą, równolegle z tłumaczeniami angielskich oryginałów i w tej samej szacie graficznej. Autorką większości tych książek była, o ile wiadomo, Madeleine Michel-Tyl. Niektóre z nich luźno bazowały na amerykańskich komiksach ze \" Świętym\". Liczba wydanych w ten sposób książek przekroczyła nawet liczbę angielskojęzycznych oryginałów, co jest zjawiskiem unikalnym w historii literatury. Wiele z tych francuskich powieści nie zostało nigdy przetłumaczonych na angielski.",
  "editions": [
    {
      "title": "Święty zamyka sprawę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leslie-charteris/swiety-zamyka-sprawe/8385413014",
      "publisher": "Mitel",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-385-41301-4",
      "pages": 195,
      "published": "1991-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mitel/leslie-charteris/swiety-zamyka-sprawe_8-385-41301-4-f1be17cf.jpg?v=2026-09-06%2022%3A52%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}