{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak być przyjacielem chorego przyjaciela",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-byc-przyjacielem-chorego-przyjaciela",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/letty-cottin-pogrebin/jak-byc-przyjacielem-chorego-przyjaciela",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/letty-cottin-pogrebin/jak-byc-przyjacielem-chorego-przyjaciela.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/letty-cottin-pogrebin/jak-byc-przyjacielem-chorego-przyjaciela.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Letty Cottin Pogrebin",
      "slug": "letty-cottin-pogrebin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/letty-cottin-pogrebin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/charaktery/letty-cottin-pogrebin/jak-byc-przyjacielem-chorego-przyjaciela_978-83-6472-162-5-b2ee4dad.jpg?v=2026-09-03%2001%3A56%3A45",
  "description": "Książka Letty Cottin Pogrebin powstała w oparciu o osobiste doświadczenia kobiety, w którą uderzyła diagnoza nowotworowej choroby i która przeszła długą i ciężką kurację. Autorka nie skupia się jednak na swoim doświadczeniu i nie opisuje procesu leczenia, ale proponuje nam uogólnioną, praktyczną i szczegółową refleksję nad sytuacjami, w jakich stawia nas i nasze relacje z bliskimi przewlekła czy ciężka choroba. Opiera się na rozmowach z innymi chorymi, z ich rodzinami, przyjaciółmi. Letty Pogrebin przeprowadziła w tym celu niemal 80 wywiadów. Dzięki temu książka staje się przewodnikiem po różnych aspektach relacji z cierpiącą osobą, w różnych fazach jej choroby. Oprócz konkretnych zaleceń i wskazań dotyczących bycia z osobą doświadczoną zagrożeniem życia i cierpieniem koncentruje się na psychologicznej tkance naszej obecności przy łóżku bliskiej nam osoby - na tym, jak reagujemy na wieść o zagrożeniu, co wtedy mówimy, jak słuchamy, czego powinniśmy unikać w rozmowie a jakie tematy można poruszać, analizuje rodzaj prezentów, jakie przynosimy chorym, przypomina o zachowaniu szacunku dla wstydu i fizycznej intymności pacjenta, opowiada o towarzyszeniu drugiemu człowiekowi w ostatnich chwilach, ba – nawet o konkretnej pomocy udzielanej osobie w żałobie. Niektóre ze wskazówek mogą wydać się dość oczywiste. Ale kto z nas idąc w odwiedziny do szpitala jest np. świadom, że powinniśmy unikać wtedy obfitego perfumowania, a upieczone przez nas ciasto czy przygotowany obiad powinno być przyniesione w naczyniach, których chory nie musi od razu myć i nam oddawać, bo to może być dla niego dużym wysiłkiem i sprawiać kłopot. Albo że osobę chorą może wprawić w dyskomfort nawet proste pytanie „ Jak się czujesz?”. Ogromną wartością książki jest bezpośredni język i otwarte mówienie o „ wstydliwych” i pozornie „ nieważnych” aspektach fizjologii i psychiki chorego, a przede wszystkim o tym, jak my sami powinniśmy się wobec chorych zachowywać, aby nieść im ulgę, nie denerwować i nie osłabiać, unikać nieporozumień wynikających z niewiedzy, wspierać i otaczać przyjaźnią, po prostu z nimi być.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak być przyjacielem chorego przyjaciela",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/letty-cottin-pogrebin/jak-byc-przyjacielem-chorego-przyjaciela/9788364721625",
      "publisher": "Charaktery",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6472-162-5",
      "pages": 327,
      "published": "2016-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/charaktery/letty-cottin-pogrebin/jak-byc-przyjacielem-chorego-przyjaciela_978-83-6472-162-5-b2ee4dad.jpg?v=2026-09-03%2001%3A56%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}