# Vojna a mier I (1. a 2. zväzok)

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/lev-nikolajevic-tolstoj/sk/vojna-a-mier-i-1-a-2-zvazok

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/lev-nikolajevic-tolstoj/sk/vojna-a-mier-i-1-a-2-zvazok.json

![Vojna a mier I (1. a 2. zväzok)](https://quivercdn.com/covers/odeon/leont-tolstoi/vojna-a-mier-i-1-a-2-zvazok_978-80-5750-291-3-4b212866.webp?v=2026-11-09%2011%3A12%3A38)

- Autorzy: [Lev Nikolajevič Tolstoj](https://www.kolczanksiazek.pl/lev-nikolajevic-tolstoj)
- Język: sk_SK
- Data wydania: 2026-01-27
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka

## Opis

Tolstoj písal Vojnu a mier v rokoch 1863 – 1869. Kompletné štvorzväzkové vydanie vyšlo v roku 1869. Dobová kritika najprv román odsúdila, ale čitateľský úspech bol obrovský. Dve vydania sa veľmi rýchlo rozpredali. V roku 1873 vyšlo tretie, podstatne prepracované vydanie, ktoré sa vydáva a vychádza v prekladoch dodnes. Ide o klasický veľkoromán zo života ruskej spoločnosti v prvých desaťročiach 19. storočia. Popri množstve realisticky zobrazených postáv zasadených do historických udalostí plnohodnotne zobrazuje postavy generála Kutuzova a Napoleona. Nájdeme tu opis napoleonských rusko-francúzskych vojen prebiehajúcich v rokoch 1805 – 1812 (v románe je detailne opísaná bitka pri Slavkove 1805, ale aj bitka pri Borodine a francúzske obsadenie Moskvy). Hlavnými hrdinami románu sú dvaja šľachtici Andrej Bolkonský a Pierre Bezuchov, ako aj členovia rodiny Rostovovcov. Pierre Bezuchov je nositeľom Tolstého myšlienok a často veľmi výstižne hodnotí politicko-spoločenské dianie okolo seba, ako aj významné historické postavy. Román bol niekoľkokrát úspešne sfilmovaný. V edícii Svetová klasika ODEON vychádza v druhom dvojzväzkovom vydaní.

## Wydania

### Vojna a mier I (1. a 2. zväzok)

- Wydawnictwo: Odeon
- ISBN: 978-80-5750-291-3
- Liczba stron: 856
- Data wydania: 2026-01-27
- Język: sk_SK

## Książka w innych językach

- [Krieg und Frieden](https://www.kolczanksiazek.pl/lew-nikolajewitsch-tolstoi/de/krieg-und-frieden) (de_DE)
- [Πόλεμος και Ειρήνη](https://www.kolczanksiazek.pl/leont-tolstoi/el/polemos-kai-eirini) (el_GR)
- [War and Peace](https://www.kolczanksiazek.pl/leo-tolstoy/en/war-and-peace) (en_GB)
- [Guerra y paz](https://www.kolczanksiazek.pl/liev-n-tolstoi/es/guerra-y-paz) (es_CO)
- [Guerre et paix - Tome 1](https://www.kolczanksiazek.pl/leon-tolstoi/fr/guerre-et-paix-tome-1) (fr_FR)
- [Guerra e pace](https://www.kolczanksiazek.pl/lev-tolstoj/it/guerra-e-pace) (it_IT)
- [Wojna i pokój. Tom 1](https://www.kolczanksiazek.pl/lew-tolstoj/wojna-i-pokoj-tom-1) (pl_PL)
- [Guerra e Paz](https://www.kolczanksiazek.pl/liev-tolstoi/pt/guerra-e-paz) (pt_PT)