{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ana Karenina",
  "subtitle": null,
  "slug": "ana-karenina",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liev-tolstoi/pt/ana-karenina",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/liev-tolstoi/pt/ana-karenina.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/liev-tolstoi/pt/ana-karenina.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Liev Tolstói",
      "slug": "liev-tolstoi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liev-tolstoi"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Анна Каренина",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2022-10-10",
  "genres": [
    {
      "code": "ATL",
      "heading": "Radio / podcasty"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/leo-tolstoy/ana-karenina_978-65-5847-083-0.jpg?v=2026-06-27%2000%3A04%3A40",
  "description": "Ana Karenina, um dos maiores clássicos de Liev Tolstói, em tradução do romancista Lúcio Cardoso e preparação, posfácio e cronologia do crítico Ésio Macedo Ribeiro. A grande habilidade de Liev Tolstói em reconstruir, em seus livros, a sociedade moscovita do fim do século XIX atinge seu momento mais precioso em Ana Karenina. De longe, este foi seu livro mais popular desde o lançamento, em 1877, e o mais comentado pela crítica até a atualidade. Neste livro, o celebrado autor russo Liev Tolstói nos apresenta a história de Ana Karenina, uma mulher que se sente profundamente infeliz e frustrada no casamento. Ela enfrenta o julgamento cruel da alta sociedade ao assumir sua paixão por outro homem, um belo e jovem oficial, que lhe inspira uma paixão arrebatadora. As escolhas de Ana Karenina acabam por afastá-la de seu filho, o que, somado ao posterior desinteresse do amante, a coloca em uma situação sem saída, levando-a ao limite de seu próprio sustento emocional. Tolstói anuncia neste romance uma história de amor que desafia os costumes de sua época. Somos conduzidos, a partir das descrições ácidas que o tornaram um escritor mundialmente conhecido, por conflitos morais temperados com a ruína psicológica de Ana Karenina, o marido, Karenin, e o amante, conde Vronski. Publicada pela Editora José Olympio originalmente em 1943, esta tradução de Ana Karenina, realizada por Lúcio Cardoso, foi a primeira edição integral desta obra-prima no Brasil. Quase oitenta anos depois do lançamento, a Casa retoma esta festejada tradução para oferecer a leitoras e leitores brasileiros este texto singular, no qual vemos a rara aptidão de Lúcio Cardoso com a linguagem, sem deixar de lado o lirismo e o rigor técnico.. Esta edição, traduzida pelo aclamado escritor Lúcio Cardoso, conta com posfácio, preparação e cronologia de Ésio Macedo Ribeiro.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ana Karenina",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liev-tolstoi/pt/ana-karenina/9786558470830",
      "publisher": "Editora Record",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5847-083-0",
      "pages": 770,
      "published": "2022-10-10",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-record/leo-tolstoy/ana-karenina_978-65-5847-083-0.jpg?v=2026-06-27%2000%3A04%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "آنا كارنينا",
      "language": "ar_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leo-tolstoy/ar/ana-karnyna"
    },
    {
      "title": "Anna Karenina",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lev-tolstoj/cs/anna-karenina"
    },
    {
      "title": "Anna Karenina",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lew-nikolajewitsch-tolstoi/de/anna-karenina"
    },
    {
      "title": "Άννα Καρένινα",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leont-tolstoi/el/anna-karenina"
    },
    {
      "title": "Anna Karenina",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leo-tolstoy/en/anna-karenina"
    },
    {
      "title": "Ana Karenina",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liev-n-tolstoi/es/ana-karenina"
    },
    {
      "title": "Anna Karénine",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/leon-tolstoi/fr/anna-karenine"
    },
    {
      "title": "Anna Karénina",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lev-tolstoj/it/anna-karenina"
    },
    {
      "title": "Anna Karenina",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lew-tolstoj/anna-karenina"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}