{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Aleksandra",
  "subtitle": null,
  "slug": "aleksandra",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-wee/cs/aleksandra",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-wee/cs/aleksandra.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-wee/cs/aleksandra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lisa Wee",
      "slug": "lisa-wee",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-wee"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-11-24",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/garamond/lisa-wee/aleksandra_978-80-7407-519-3.jpg?v=2026-07-25%2016%3A02%3A19",
  "description": "Román Aleksandra je srdcervoucí rodinná sága, která pokrývá celé jedno století ukrajinské historie. Spisovatelka s ukrajinskými kořeny Lisa Weeda se na pokyn své čtyřiadevadesátileté babičky Aleksandry vydává do Luhansku hledat hrob svého strýce Kolji, který se v roce 2015 ztratil. Lise se podaří překonat hraniční přechod do válečné oblasti a na svém úprku se propadá zpátky v čase. Dostává se do Paláce sovětů, kde její pradědeček Nikolaj už od své smrti v roce 1953 čeká na Aleksandru. Po Aleksandřině deportaci do Německa v roce 1942 už se s ní nikdy nesetkal. Spolu s Nikolajem se Lisa toulá Palácem, hlubokým snem, v němž se ukrývá i Kolja, a přivádí historii své rodiny donských kozáků k životu. Aleksandra je příběhem rodiny mezi Východem a Západem, která se nedokáže odpoutat od země, jež evidentně nikdy nenajde klid. Lisa Weeda objevila formu a hlas k tomu, aby tuto ságu mohla grandiózním způsobem odvyprávět. „ Styl psaní Lisy Weeda je přesný, smyslový a strhující.“ – porota C. C. S. Cronestipendium 2020 Lisa Weeda je nizozemsko-ukrajinská spisovatelka, autorka literárních pořadů, scénáristka, audiofanynka a režisérka virtuální reality. Základem její práce je vždy text, ale forma je různorodá. V centru zájmu většinou stojí Ukrajina, rodná země její babičky. Aleksandra je jejím románovým debutem. Kniha byla v užším výběru nominací na prestižní nizozemskou literární cenu Libris a byla přeložena do několika světových jazyků. Nizozemský deník de Volkskrant ji zvolil literárním talentem roku.",
  "editions": [
    {
      "title": "Aleksandra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-wee/cs/aleksandra/9788074075193",
      "publisher": "garamond",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7407-519-3",
      "pages": 256,
      "published": "2022-11-24",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/garamond/lisa-wee/aleksandra_978-80-7407-519-3.jpg?v=2026-07-25%2016%3A02%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Aleksandra",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-wee/aleksandra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}