{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przełamać noc",
  "subtitle": null,
  "slug": "przelamac-noc",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liz-murray/przelamac-noc",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/liz-murray/przelamac-noc.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/liz-murray/przelamac-noc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Liz Murray",
      "slug": "liz-murray",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liz-murray"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-09-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-rodzinne/liz-murray/przelamac-noc_978-83-9315-054-0.jpg?v=2026-08-20%2019%3A40%3A48",
  "description": "Opowieść o przebaczeniu, przetrwaniu i mojej drodze z ulicy na Harvard. Bestseller New York Timesa! Opowieść dla wszystkich poszukujących wiary, że bez względu na to, co się stało, w życiu zawsze możliwy jest ostateczny triumf. Liz ma 5 lat. Wraz z siostrą i uzależnionymi od narkotyków rodzicami mieszka na nowojorskim Bronksie. Rodzice pochłonięci nałogiem zaniedbują dziewczynki, dla których czasem jedynym sposobem na przetrwanie jest jedzenie pasty do zębów i ssanie kostek lodu. Liz ma 15 lat. Jej rodzina się rozpada, Liz jest bezdomna, żebrze o jedzenie i śpi w metrze. Gdy umiera jej mama, dziewczyna wraca do szkoły, zdobywa stypendium New York Times’a i dostaje się na Harvard. „ Przełamać noc” to historia zapomnianej rodziny i zniszczonego dzieciństwa. Zapadająca w pamięć i pięknie napisana historia ludzkiej niezłomności, determinacji i woli przetrwania. Delikatna i bezkompromisowa opowieść o amerykańskim śnie, która przypomina o tym, że największej miłości może towarzyszyć całkowita nieudolność, ale także o tym, że izolacja i strata mogą ustąpić miejsca osiągnięciom i nadziei.",
  "editions": [
    {
      "title": "Przełamać noc",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liz-murray/przelamac-noc/9788393150540",
      "publisher": "Wydawnictwo Rodzinne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9315-054-0",
      "pages": 440,
      "published": "2011-09-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-rodzinne/liz-murray/przelamac-noc_978-83-9315-054-0.jpg?v=2026-08-20%2019%3A40%3A48"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}