{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dziewczyny od szyfrów. One pomogły wygrać II wojnę",
  "subtitle": null,
  "slug": "dziewczyny-od-szyfrow-one-pomogly-wygrac-ii-wojne",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liza-mundy/dziewczyny-od-szyfrow-one-pomogly-wygrac-ii-wojne",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/liza-mundy/dziewczyny-od-szyfrow-one-pomogly-wygrac-ii-wojne.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/liza-mundy/dziewczyny-od-szyfrow-one-pomogly-wygrac-ii-wojne.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Liza Mundy",
      "slug": "liza-mundy",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liza-mundy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/liza-mundy/dziewczyny-od-szyfrow-one-pomogly-wygrac-ii-wojne_978-83-1115-378-3-1c5c021f.jpg?v=2026-09-03%2020%3A56%3A20",
  "description": "Zupełnie nieznana, przemilczana historia młodych kobiet, które złamały klucz do kodów państw osi, pomogły aliantom wygrać wojnę i zrewolucjonizowały kryptoanalizę. Wojska lądowe i marynarka wojenna Stanów Zjednoczonych zwerbowały ponad dziesięć tysięcy kobiet z małych miast i elitarnych uniwersytetów do pracy jako łamaczki kodów podczas II wojny światowej. Podczas gdy ich bracia i ukochani chwycili za broń, one przeniosły się do Waszyngtonu, by nauczyć się łamania szyfrów. Ich wysiłki pozwoliły przyspieszyć zakończenie wojny i ocalić mnóstwo osób, a także otworzyły im drzwi do kariery. Surowa przysięga dyskrecji niemalże wymazała ich wysiłki z historii, jednak teraz, dzięki imponującym badaniom i wywiadom z ocalałymi „ dziewczynami od szyfrów”, Liza Mundy przywróciła do życia intrygującą i pełną życia historię o odwadze, służbie i osiągnięciach naukowych. Niezależnie od tego, z jak różnych pochodziły środowisk, kobiety, które spełniały wymagania postawione przez marynarkę wojenną i armię lądową, miały wiele cech wspólnych. Były inteligentne i pomysłowe, a także dążyły do zdobycia wszechstronnego wykształcenia w czasach, gdy edukacji kobiet ani nie promowano, ani nie nagradzano. Zdobyły biegłość w matematyce lub naukach ścisłych albo językach obcych, a częstokroć we wszystkich tych dziedzinach. Były obowiązkowe i kierowały się patriotyzmem, a poza tym żądzą przygód i zaangażowaniem. Nie oczekiwały też żadnej publicznej nagrody za tajną pracę, której się podjęły. Być może ta ostatnia cecha była najważniejsza.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dziewczyny od szyfrów. One pomogły wygrać II wojnę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/liza-mundy/dziewczyny-od-szyfrow-one-pomogly-wygrac-ii-wojne/9788311153783",
      "publisher": "Bellona",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1115-378-3",
      "pages": 448,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bellona/liza-mundy/dziewczyny-od-szyfrow-one-pomogly-wygrac-ii-wojne_978-83-1115-378-3-1c5c021f.jpg?v=2026-09-03%2020%3A56%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}