{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "40 batów za spodnie",
  "subtitle": null,
  "slug": "40-batow-za-spodnie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lubna-ahmad-al-hussein/40-batow-za-spodnie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/lubna-ahmad-al-hussein/40-batow-za-spodnie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/lubna-ahmad-al-hussein/40-batow-za-spodnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lubna Ahmad Al-Hussein",
      "slug": "lubna-ahmad-al-hussein",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lubna-ahmad-al-hussein"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "ar",
  "first_published": "2012-04-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/lubna-ahmad-al-hussein/40-batow-za-spodnie_978-83-7799-671-3-90ef3844.jpg?v=2026-08-31%2016%3A01%3A35",
  "description": "3 lipca 2009 roku Lubna, sudańska dziennikarka, została aresztowana w restauracji w Chartumie. Jej zbrodnią było... założenie spodni, za które sudańskie prawo przewiduje publiczną chłostę. W Sudanie każdego dnia wiele kobiet jest karanych za łamanie artykułu 152 Kodeksu karnego. Zbyt krótka zasłona, która nie zakrywa wystarczająco dużo czy spotkanie sam na sam z mężczyzną – i \" policja obyczajowa\" zabiera kobietę do szpitala na badanie dziewictwa, a następnie do sądu, gdzie czeka je bardzo szybki wyrok. W imieniu wszystkich prześladowanych kobiet Lubna postanowiła się zbuntować i opowiedzieć o swoim procesie ludziom na całym świecie. Dzieląc się swoją historią kobieta opowiada także historię swego kraju, który ugina się pod jarzmem islamskiego prawa oraz tradycji. Kraju, w którym obrzezanie kobiet pozostaje regułą, w którym wszędzie czają się strażnicy moralności. [Świat Książki, 2012] *** Moja historia, to historia setek, tysięcy kobiet skazywanych na chłostę każdego dnia, miesiąca, roku, skazywanych szybkim wyrokiem sądów zajmujących się utrzymaniem porządku publicznego – pisze autorka, skazana na czterdzieści batów za to, że… do restauracji weszła w spodniach. W książce ujawnia szokujące szczegóły z życia sudańskich kobiet, poddawanych obrzezaniu i upokarzanych nie tylko z niesławnego paragrafu 152, strzegącego obyczajów. Opowiada też o swym groteskowym procesie, nagłośnionym na cały świat. Wyjątkowe świadectwo. [http://www. empik. com/40-batow-za-spodnie-al-hussein-lubna-ahmad,p1047488813,ksiazka-p]",
  "editions": [
    {
      "title": "40 batów za spodnie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lubna-ahmad-al-hussein/40-batow-za-spodnie/9788377996713",
      "publisher": "Świat Książki",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7799-671-3",
      "pages": 192,
      "published": "2012-04-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/swiat-ksiazki/lubna-ahmad-al-hussein/40-batow-za-spodnie_978-83-7799-671-3-90ef3844.jpg?v=2026-08-31%2016%3A01%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}