# Lucyna Rodziewicz-Doktór

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/lucyna-rodziewicz-doktor

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/lucyna-rodziewicz-doktor.json

- Tłumacz
- Przekłady: 28 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: włoski (27)
- 3 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Historia nowego nazwiska (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-nowego-nazwiska-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia del nuovo cognome_ — 2026, soniadraga
- [Zakłamane życie dorosłych (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/zaklamane-zycie-doroslych-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _La vita bugiarda degli adulti_ — 2026, soniadraga
- [Historia ucieczki (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-ucieczki-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia di chi fugge e di chi resta_ — 2026, soniadraga
- [Czas porzucenia (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/czas-porzucenia-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _I giorni dell’ abbandono_ — 2026, soniadraga
- [Córka (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/corka-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _La figlia oscura_ — 2026, soniadraga
- [Obsesyjna miłość (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/obsesyjna-milosc-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _L'Amore molesto_ — 2026, soniadraga
- [Historia zaginionej dziewczynki (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-zaginionej-dziewczynki-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia Della Bambina Perduta_ — 2026, soniadraga
- [Yakuza blues. Życie i śmierć w szeregach japońskiej mafii](https://www.kolczanksiazek.pl/martina-baradel/yakuza-blues-zycie-i-smierc-w-szeregach-japonskiej-mafii) — [Martina Baradel](https://www.kolczanksiazek.pl/martina-baradel) · z włoskiego — 2026, Znak Koncept
- [Czarne serce](https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-avallone/czarne-serce) — [Silvia Avallone](https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-avallone) · z włoskiego · oryg. _Cuore nero_ — 2024, soniadraga
- [Galimatias. Papiery, maile, wywiady (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/galimatias-papiery-maile-wywiady-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Frantumaglia_ — 2023, soniadraga
- [Przygodne rozważania (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/przygodne-rozwazania-audiobook-do-pobrania) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _L’invenzione occasionale_ — 2022, soniadraga
- [Przygodne rozważania (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/przygodne-rozwazania-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _L’invenzione occasionale_ — 2022, soniadraga
- [Anatomia doktora Mengele](https://www.kolczanksiazek.pl/margherita-nani/anatomia-doktora-mengele) — [Margherita Nani](https://www.kolczanksiazek.pl/margherita-nani) — 2021, Znak Horyzont
- [Zakłamane życie dorosłych (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/zaklamane-zycie-doroslych-audiobook-cd) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _La vita bugiarda degli adulti_ — 2021, soniadraga
- [Zakłamane życie dorosłych (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/zaklamane-zycie-doroslych-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _La vita bugiarda degli adulti_ — 2020, soniadraga
- [Czas porzucenia (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/czas-porzucenia-audiobook-cd) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _I giorni dell’ abbandono_ — 2020, soniadraga
- [Czas porzucenia (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/czas-porzucenia-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _I giorni dell’ abbandono_ — 2020, soniadraga
- [Kwiaty nad piekłem (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti/kwiaty-nad-pieklem-audiobook-cd) — [Ilaria Tuti](https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti) · z włoskiego · oryg. _Fiori sopra l'inferno_ — 2019, soniadraga
- [Obsesyjna miłość (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/obsesyjna-milosc-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _L'Amore molesto_ — 2018, soniadraga
- [Obsesyjna miłość (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/obsesyjna-milosc-audiobook-cd) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _L'Amore molesto_ — 2018, soniadraga
- [Córka (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/corka-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _La figlia oscura_ — 2017, soniadraga
- [Córka (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/corka-audiobook-cd) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _La figlia oscura_ — 2017, soniadraga
- [Historia zaginionej dziewczynki (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-zaginionej-dziewczynki-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia della bambina perduta_ — 2016, soniadraga
- [Historia ucieczki (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-ucieczki-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia di chi fugge e di chi resta_ — 2016, soniadraga
- [Historia nowego nazwiska (wyd. II, e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-nowego-nazwiska-wyd-ii-e-book) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia del nuovo cognome_ — 2015, soniadraga
- [Historia nowego nazwiska (audiobook CD, wyd. 2)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-nowego-nazwiska-audiobook-cd-wyd-2) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia del nuovo cognome_ — soniadraga
- [Historia ucieczki (audiobook CD, wyd. 2)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-ucieczki-audiobook-cd-wyd-2) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia di chi fugge e di chi resta_ — soniadraga
- [Historia zaginionej dziewczynki (audiobook CD, wyd. 2)](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante/historia-zaginionej-dziewczynki-audiobook-cd-wyd-2) — [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) · z włoskiego · oryg. _Storia della bambina perduta_ — soniadraga

## Tłumaczeni autorzy

- [Elena Ferrante](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-ferrante) (24)
- [Ilaria Tuti](https://www.kolczanksiazek.pl/ilaria-tuti) (1)
- [Margherita Nani](https://www.kolczanksiazek.pl/margherita-nani) (1)
- [Martina Baradel](https://www.kolczanksiazek.pl/martina-baradel) (1)
- [Silvia Avallone](https://www.kolczanksiazek.pl/silvia-avallone) (1)