{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Snajperka czyli pani śmierć",
  "subtitle": null,
  "slug": "snajperka-czyli-pani-smierc",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludmila-pawliczenko/snajperka-czyli-pani-smierc",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludmila-pawliczenko/snajperka-czyli-pani-smierc.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludmila-pawliczenko/snajperka-czyli-pani-smierc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ludmiła Pawliczenko",
      "slug": "ludmila-pawliczenko",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludmila-pawliczenko"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-08-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-rm/ludmila-pawliczenko/snajperka-czyli-pani-smierc_978-83-8151-763-8-c8def506.jpg?v=2026-08-27%2000%3A14%3A30",
  "description": "Napisane 20 lat po wojnie wspomnienia to nie tylko katalog snajperskich dokonań Ludmiły Pawliczenko (1916-1974). Słynna snajperka przywołuje lata dorastania, patriotyczną atmosferę domu rodzinnego, pracę w fabryce, studia historyczne i amatorskie kursy snajperskie - wszystko, co sprawiło, że w czerwcu 1941 roku wstąpiła na ochotnika w szeregi Armii Czerwonej, a tam znalazła się w elitarnym gronie kobiet snajperów. Jej kariera strzelca wyborowego trwała zaledwie rok, zaowocowała jednak niebagatelną liczbą 309 zabitych wrogów. Ciężko ranna nie powróciła już na front. W 1942 roku była członkiem młodzieżowej delegacji, która w Stanach Zjednoczonych agitowała na rzecz utworzenia frontu zachodniego. Od 1943 roku szkoliła snajperów. W tej książce Pawliczenko, zwana Panią Śmierć, daje też odpowiedź na trudne pytanie wyrażone ustami prezydentowej Eleanor Roosevelt: Jeśli pani dokładnie widziała twarze swoich przeciwników na celowniku, ale mimo to oddawała śmiertelne strzały, to amerykańskim kobietom trudno będzie panią zrozumieć, droga Ludmiło. Dla niej odpowiedź była oczywista: Wyjaśniłam [...], że przybyliśmy z kraju, który przeżywa ciężkie chwile, w którym bomby burzą miasta i wsie i w którym przelewa się krew Bogu ducha winnych ludzi. Trafny strzał to tylko odpowiedź na ciosy zdradzieckiego wroga. Mój mąż zginął w Sewastopolu na moich oczach. Zabił go człowiek, którego widzę w okularze celownika optycznego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Snajperka czyli pani śmierć",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludmila-pawliczenko/snajperka-czyli-pani-smierc/9788381517638",
      "publisher": "Wydawnictwo RM",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8151-763-8",
      "pages": 296,
      "published": "2023-08-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-rm/ludmila-pawliczenko/snajperka-czyli-pani-smierc_978-83-8151-763-8-c8def506.jpg?v=2026-08-27%2000%3A14%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}