{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Iskierka",
  "subtitle": null,
  "slug": "iskierka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludovico-ariosto/iskierka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludovico-ariosto/iskierka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludovico-ariosto/iskierka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ludovico Ariosto",
      "slug": "ludovico-ariosto",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludovico-ariosto"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "1982-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/ludovico-ariosto/iskierka_8-308-00842-9-c62003f7.jpg?v=2026-09-01%2006%3A27%3A35",
  "description": "Słynna „ novella\" o Iskierce („ Fiammetta\") — naśladowana przez Ariosta z powieści Boccaccia pod tymże tytułem — znajduje się na początku XXVIII pieśni „ Orlanda szalonego\" i jest jedną z piętnastu nowel wplecionych w tok tego największego poematu Odrodzenia. Niewątpliwie pikantna nowela Ariosta jest arcydziełem dowcipnej narracji, ujętej w zabawne, czasem groteskowe, ale nigdy rubaszne metafory, w których wszystko może ujść w kompanii grzecznej. Proponowana Czytelnikom edycja dwujęzyczna „ Iskierki\" to pierwsza — od czasu przekładu „ Orlanda\" przez Piotra Kochanowskiego — próba oddania urzekającej swobody i elegancji dykcji oryginału i kunsztownej lekkości jego formy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Iskierka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ludovico-ariosto/iskierka/8308008429",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-308-00842-9",
      "pages": 72,
      "published": "1982-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/ludovico-ariosto/iskierka_8-308-00842-9-c62003f7.jpg?v=2026-09-01%2006%3A27%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}