{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Sonata z Auschwitz",
  "subtitle": null,
  "slug": "sonata-z-auschwitz",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/luize-valente/sonata-z-auschwitz",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/luize-valente/sonata-z-auschwitz.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/luize-valente/sonata-z-auschwitz.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Luize Valente",
      "slug": "luize-valente",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/luize-valente"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2020-10-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bukowy-las/luize-valente/sonata-z-auschwitz_978-83-8074-843-9-49f1d1f1.jpg?v=2026-08-27%2001%3A14%3A03",
  "description": "W pewien październikowy dzień 1944 roku na terenie obozu zagłady Auschwitz przychodzi na świat dziewczynka o imieniu Haya. Niedługo potem młody niemiecki oficer komponuje dla niej sonatę. Kilka dekad później Amália, Portugalka o niemieckich korzeniach, po raz pierwszy w życiu spotyka w Berlinie swoją niemal stuletnią prababkę i zaczyna odkrywać karty nazistowskiej przeszłości rodziny. Dowiedziawszy się, że jej dziadek, którego dawno uznano za zmarłego, być może żyje na drugim końcu świata, w Rio de Janeiro, młoda kobieta wyrusza w podróż do Brazylii, by wyjaśnić rodzinne tajemnice, które na zawsze miały zostać nieodkryte. W Rio de Janeiro poznaje parę ocalałych z Holocaustu Żydów, Adelę i Enocha, którzy przybliżają jej dramatyczne wydarzenia z czasów Zagłady oraz skomplikowane powojenne losy. Amália będzie musiała poskładać wszystkie elementy układanki, żeby dojść do prawdy. Tylko czy jest na nią gotowa? Sonata z Auschwitz to powieść łącząca historię ze współczesnością i dwie przeplatające się i uzupełniające opowieści rodzinne, by ujawnić najlepsze, a także najbardziej okrutne oblicza ludzkości.",
  "editions": [
    {
      "title": "Sonata z Auschwitz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/luize-valente/sonata-z-auschwitz/9788380748439",
      "publisher": "Bukowy las",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8074-843-9",
      "pages": 400,
      "published": "2026-05-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bukowy-las/luize-valente/sonata-z-auschwitz_978-83-8074-843-9-49f1d1f1.jpg?v=2026-08-27%2001%3A14%3A03"
    },
    {
      "title": "Sonata z Auschwitz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/luize-valente/sonata-z-auschwitz/9788380748651",
      "publisher": "Bukowy las",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Eliasz Chmiel"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8074-865-1",
      "pages": 400,
      "published": "2025-02-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bukowy-las/luize-valente/sonata-z-auschwitz_978-83-8074-865-1-10827c2b.jpg?v=2026-08-24%2023%3A30%3A27"
    },
    {
      "title": "Sonata z Auschwitz",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/luize-valente/sonata-z-auschwitz/9788380742895",
      "publisher": "Bukowy las",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8074-289-5",
      "pages": 400,
      "published": "2020-10-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bukowy-las/luize-valente/sonata-z-auschwitz_978-83-8074-289-5-92402529.png?v=2026-08-24%2022%3A05%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}