{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tłumaczenie wspomagane komputerowo",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lukasz-bogucki/tlumaczenie-wspomagane-komputerowo/9788301159849",
  "publisher": "Wydawnictwo Naukowe PWN",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-0115-984-9",
  "pages": 128,
  "published": "2009-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-pwn/lukasz-bogucki/tlumaczenie-wspomagane-komputerowo_978-83-0115-984-9-ee371993.jpg?v=2026-09-03%2001%3A06%3A05",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/lukasz-bogucki/tlumaczenie-wspomagane-komputerowo/9788301159849.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/lukasz-bogucki/tlumaczenie-wspomagane-komputerowo/9788301159849.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Książka poświęcona jest problematyce tłumaczenia maszynowego i wspomaganego komputerowo. Prezentuje narzędzia ułatwiające lub wręcz umożliwiające pracę tłumaczowi tekstów specjalistycznych. Rozwój technologii umożliwił ekspansję słowników elektronicznych oraz programów wykonujących - w mniej lub bardziej udany sposób - proste zadania tłumaczeniowe. Autor omawia sposoby wykorzystania tych urządzeń, ich typy, wady i zalety, a także kwestie etyczne związane z wykonywaniem tłumaczeń za pomocą maszyn lub wręcz samodzielnie przez maszyny. Książka przeznaczona dla studentów kierunków neofilologicznych, kolegiów języków obcych, słuchaczy studiów podyplomowych dla tłumaczy oraz licznych kursów translatorskich, a także dla tłumaczy - praktyków, doskonalących swój warsztat pracy. Może również być przydatna informatykom oraz osobom zainteresowanym nowinkami technicznymi.",
  "book": {
    "title": "Tłumaczenie wspomagane komputerowo",
    "slug": "tlumaczenie-wspomagane-komputerowo",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lukasz-bogucki/tlumaczenie-wspomagane-komputerowo"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Łukasz Bogucki",
      "slug": "lukasz-bogucki",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lukasz-bogucki"
    }
  ]
}