# Łukasz Praski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/lukasz-praski

- Tłumacz
- Przekłady: 34 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (32), niderlandzki (1)
- 3 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Prawnik z lincolna](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly/prawnik-z-lincolna) — [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) · z angielskiego · oryg. _The Lincoln Lawyer_ — 2026, soniadraga
- [Bez Ryzyka](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/bez-ryzyka) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _Safe Enough And Other Stories_ — 2025, Albatros
- [SIEDEM ŚMIERCI EVELYN HARDCASTLE/barwione krawędzie](https://www.kolczanksiazek.pl/stuart-turton/siedem-smierci-evelyn-hardcastlebarwione-krawedzie) — [Stuart Turton](https://www.kolczanksiazek.pl/stuart-turton) · z angielskiego · oryg. _The Seven Deaths Of Evelyn Hardcastle_ — 2025, Albatros
- [Sezonowa Dziewczyna](https://www.kolczanksiazek.pl/jenny-blackhurst/sezonowa-dziewczyna) — [Jenny Blackhurst](https://www.kolczanksiazek.pl/jenny-blackhurst) · z angielskiego · oryg. _The Summer Girl_ — 2025, Albatros
- [Ktoś, Kogo Znałam](https://www.kolczanksiazek.pl/paige-toon/ktos-kogo-znalam) — [Paige Toon](https://www.kolczanksiazek.pl/paige-toon) · z angielskiego · oryg. _Someone I Used To Know_ — 2024, Albatros
- [Ołowiany wyrok (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly/olowiany-wyrok-audiobook-do-pobrania) — [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) · z angielskiego · oryg. _The Brass Verdict_ — 2022, soniadraga
- [Prawnik z lincolna (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly/prawnik-z-lincolna-audiobook-do-pobrania) — [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) · z angielskiego · oryg. _The Lincoln Lawyer_ — 2022, soniadraga
- [Prawnik z lincolna (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly/prawnik-z-lincolna-e-book) — [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) · z angielskiego · oryg. _The Lincoln Lawyer_ — 2022, soniadraga
- [Ołowiany wyrok (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly/olowiany-wyrok-e-book) — [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) · z angielskiego · oryg. _The Brass Verdict_ — 2022, soniadraga
- [BEZ RYZYKA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/bez-ryzyka-audiobook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _Safe Enough And Other Stories_ — Albatros
- [W ŚWIETLE KSIĘŻYCA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/w-swietle-ksiezyca-ebook) — [Dean Koontz](https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz) · z angielskiego · oryg. _By The Light Of The Moon_ — Albatros
- [WSZYSCY DIABLI - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/wszyscy-diabli-ebook) — [Ian Rankin](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin) · z angielskiego · oryg. _Rather Be The Devil_ — Albatros
- [ZAGADKA KATAKUMB - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper/zagadka-katakumb-ebook) — [Tom Harper](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper) · z angielskiego · oryg. _Secrets Of The Dead_ — Albatros
- [OSTATNI DZWONEK - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/beth-oleary/ostatni-dzwonek-audiobook) — [Beth O'Leary](https://www.kolczanksiazek.pl/beth-oleary) · z angielskiego · oryg. _The Wake-Up Call_ — Albatros
- [ADWOKAT DIABŁA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-cavanagh/adwokat-diabla-audiobook) — [Steve Cavanagh](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-cavanagh) · z angielskiego · oryg. _The Devil's Advocate_ — Albatros
- [Poszukiwany - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/poszukiwany-audiobook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _A Wanted Man_ — Albatros
- [Z DALA OD ŚWIATEŁ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tana-french/z-dala-od-swiatel-ebook) — [Tana French](https://www.kolczanksiazek.pl/tana-french) · z angielskiego · oryg. _The Searcher_ — Albatros
- [KRWAWA WYLICZANKA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tony-parsons/krwawa-wyliczanka-ebook) — [Tony Parsons](https://www.kolczanksiazek.pl/tony-parsons) · z angielskiego · oryg. _The Murder Man_ — Albatros
- [KOLONIA DIABŁA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins/kolonia-diabla-ebook) — [James Rollins](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins) · z angielskiego · oryg. _The Devil Colony_ — Albatros
- [SEZONOWA DZIEWCZYNA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/jenny-blackhurst/sezonowa-dziewczyna-audiobook) — [Jenny Blackhurst](https://www.kolczanksiazek.pl/jenny-blackhurst) · z angielskiego · oryg. _The Summer Girl_ — Albatros
- [Siedem śmierci Evelyn Hardcastle - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/stuart-turton/siedem-smierci-evelyn-hardcastle-audiobook) — [Stuart Turton](https://www.kolczanksiazek.pl/stuart-turton) · z angielskiego · oryg. _The Seven Deaths Of Evelyn Hardcastle_ — Albatros
- [Śmiertelna ekstaza (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/nora-roberts/smiertelna-ekstaza-e-book) — [Nora Roberts](https://www.kolczanksiazek.pl/nora-roberts) · z angielskiego — swiat_ksiazki
- [Zamiana - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/beth-oleary/zamiana-audiobook) — [Beth O'Leary](https://www.kolczanksiazek.pl/beth-oleary) · z angielskiego · oryg. _The Switch_ — Albatros
- [TAK CZY INACZEJ… - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-cleese/tak-czy-inaczej-ebook) — [John Cleese](https://www.kolczanksiazek.pl/john-cleese) · z angielskiego · oryg. _So Anyway…_ — Albatros
- [PUSTE JEST PIEKŁO - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths/puste-jest-pieklo-audiobook) — [Elly Griffiths](https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths) · z angielskiego · oryg. _The Stranger Diaries_ — Albatros
- [Śmiertelna ekstaza (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/nora-roberts/smiertelna-ekstaza-audiobook) — [Nora Roberts](https://www.kolczanksiazek.pl/nora-roberts) · z angielskiego — swiat_ksiazki
- [ZAMIANA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/beth-oleary/zamiana-ebook) — [Beth O'Leary](https://www.kolczanksiazek.pl/beth-oleary) · z angielskiego · oryg. _The Switch_ — Albatros
- [Wiedźmie drzewo - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tana-french/wiedzmie-drzewo-ebook) — [Tana French](https://www.kolczanksiazek.pl/tana-french) · z angielskiego · oryg. _The Witch Elm_ — Albatros
- [NIE WIESZ, KIM JESTEŚ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver/nie-wiesz-kim-jestes-ebook) — [Tim Weaver](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver) · z angielskiego · oryg. _Broken Heart_ — Albatros
- [POLITYCZNE SAMOBÓJSTWO - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-palmer/polityczne-samobojstwo-ebook) — [Michael Palmer](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-palmer) · z angielskiego · oryg. _Political Suicide_ — Albatros
- [POSZUKIWANY - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/poszukiwany-ebook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _A Wanted Man_ — Albatros
- [POCAŁUNEK NA POŻEGNANIE - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/pocalunek-na-pozegnanie-audiobook) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _Kiss Her Goodbye_ — Albatros
- [ZOO - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/james-patterson-michael-ledwidge/zoo-ebook) — [James Patterson / Michael Ledwidge](https://www.kolczanksiazek.pl/james-patterson-michael-ledwidge) · z niderlandzkiego · oryg. _ZOO_ — Albatros
- [Z DALA OD ŚWIATEŁ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/tana-french/z-dala-od-swiatel-audiobook) — [Tana French](https://www.kolczanksiazek.pl/tana-french) · z angielskiego · oryg. _The Searcher_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) (5)
- [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) (4)
- [Beth O'Leary](https://www.kolczanksiazek.pl/beth-oleary) (3)
- [Tana French](https://www.kolczanksiazek.pl/tana-french) (3)
- [Jenny Blackhurst](https://www.kolczanksiazek.pl/jenny-blackhurst) (2)
- [Nora Roberts](https://www.kolczanksiazek.pl/nora-roberts) (2)
- [Stuart Turton](https://www.kolczanksiazek.pl/stuart-turton) (2)
- [Dean Koontz](https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz) (1)
- [Elly Griffiths](https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths) (1)
- [Ian Rankin](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin) (1)
- [James Patterson / Michael Ledwidge](https://www.kolczanksiazek.pl/james-patterson-michael-ledwidge) (1)
- [James Rollins](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins) (1)
- [John Cleese](https://www.kolczanksiazek.pl/john-cleese) (1)
- [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) (1)
- [Michael Palmer](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-palmer) (1)
- [Paige Toon](https://www.kolczanksiazek.pl/paige-toon) (1)
- [Steve Cavanagh](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-cavanagh) (1)
- [Tim Weaver](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver) (1)
- [Tom Harper](https://www.kolczanksiazek.pl/tom-harper) (1)
- [Tony Parsons](https://www.kolczanksiazek.pl/tony-parsons) (1)