{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dzieci bohaterów",
  "subtitle": null,
  "slug": "dzieci-bohaterow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lyonel-trouillot/dzieci-bohaterow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/lyonel-trouillot/dzieci-bohaterow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/lyonel-trouillot/dzieci-bohaterow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lyonel Trouillot",
      "slug": "lyonel-trouillot",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lyonel-trouillot"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-02-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/lyonel-trouillot/dzieci-bohaterow_978-83-9273-662-2.jpg?v=2026-04-04%2008%3A06%3A32",
  "description": "Trzy dni wolności: tyle sobie dają, gdy mordują ojca. Colin i Mariela są rodzeństwem, mieszkają w slumsach na przedmieściach Port-au-Prince. Żyją w rytm ciosów, które ojciec wymierza matce, oraz modlitw, które matka kieruje do Boga. Dzieci mogą zaufać tylko sobie: roztrzaskują ojcu głowę i uciekają. Tak zaczyna się obsesyjna opowieść Colina, będąca próbą zrozumienia tego, co się stało. Powraca w niej pytanie: kto tak naprawdę zawinił? Dzieci bohaterów opowiadają jednak nie tylko o źródłach przemocy i mechanizmach społecznego wykluczenia, lecz przede wszystkim o rodzącej się świadomości. Choć Lyonel Trouillot symbolicznie oddaje głos temu, który głosu nigdy nie miał, nie popada w sentymentalizm ani patos. Surowy, pozbawiony ozdobników styl i zrywająca z zasadą chronologii narracja sprawiają, że powieść brzmi mocno i autentycznie. Język narratora jest wolny od oszustw i kłamstw, poniżenia i przemilczeń. To powieść pełna furii i poezji. „ Le Monde des livres”",
  "editions": [
    {
      "title": "Dzieci bohaterów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lyonel-trouillot/dzieci-bohaterow/9788392736622",
      "publisher": "karakter",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9273-662-2",
      "pages": 144,
      "published": "2009-02-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/lyonel-trouillot/dzieci-bohaterow_978-83-9273-662-2.jpg?v=2026-04-04%2008%3A06%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}