# Maciej Muszalski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/maciej-muszalski

- Tłumacz
- Przekłady: 12 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: szwedzki (7), angielski (4)
- 3 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Krew jak blask księżyca](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-morstabilini/krew-jak-blask-ksiezyca) — [Andrea Morstabilini](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-morstabilini) · z angielskiego · oryg. _A Blood as Bright as the Moon_ — 2026, czarna_owca
- [Sztab (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/joakim-zander/sztab-audiobook-do-pobrania) — [Joakim Zander](https://www.kolczanksiazek.pl/joakim-zander) · z szwedzkiego · oryg. _Staben_ — 2026, soniadraga
- [Sztab (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/joakim-zander/sztab-e-book) — [Joakim Zander](https://www.kolczanksiazek.pl/joakim-zander) · z szwedzkiego · oryg. _Staben_ — 2026, soniadraga
- [A rzeka wciąga ją na dno](https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun/a-rzeka-wciaga-ja-na-dno) — [Jihyun Yun](https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun) · oryg. _And the River Drags Her Down_ — 2026, czarna_owca
- [Odkupienie Morgan Bright](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-panatier/odkupienie-morgan-bright) — [Chris Panatier](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-panatier) · z angielskiego · oryg. _The Redemption of Morgan Bright_ — 2025, czarna_owca
- [Bob Dylan i muzyczna rewolucja](https://www.kolczanksiazek.pl/elijah-wald/bob-dylan-i-muzyczna-rewolucja) — [Elijah Wald](https://www.kolczanksiazek.pl/elijah-wald) · z angielskiego · oryg. _Dylan goes Electric!: Newport, Seeger, Dylan, and the Night That Split the Sixties_ — 2025, czarna_owca
- [Sekrety mentalisty](https://www.kolczanksiazek.pl/henrik-fexeus/sekrety-mentalisty) — [Henrik Fexeus](https://www.kolczanksiazek.pl/henrik-fexeus) · z szwedzkiego · oryg. _Fingertoppskänsla_ — 2025, czarna_owca
- [Zapomniany horyzont. The Electric State](https://www.kolczanksiazek.pl/simon-stalenhag/zapomniany-horyzont-the-electric-state) — [Simon Stålenhag](https://www.kolczanksiazek.pl/simon-stalenhag) · z szwedzkiego — 2025, zysk
- [Winy, które nosimy](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-hjorth/winy-ktore-nosimy) — [Michael Hjorth](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-hjorth) · z szwedzkiego · oryg. _Skulden man bär_ — 2024, czarna_owca
- [Co zasiejesz, to zbierzesz](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-hjorth/co-zasiejesz-to-zbierzesz) — [Michael Hjorth](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-hjorth) · z szwedzkiego · oryg. _Som man sår_ — 2022, czarna_owca
- [Migracje](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-mcconaghy/migracje) — [Charlotte McConaghy](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-mcconaghy) · z angielskiego · oryg. _Migrations_ — 2020, czarna_owca
- [Co nas nie zabije](https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz/co-nas-nie-zabije) — [David Lagercrantz](https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz) · z szwedzkiego · oryg. _Det som inte dödar oss_ — 2015, czarna_owca

## Tłumaczeni autorzy

- [Joakim Zander](https://www.kolczanksiazek.pl/joakim-zander) (2)
- [Michael Hjorth](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-hjorth) (2)
- [Andrea Morstabilini](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-morstabilini) (1)
- [Charlotte McConaghy](https://www.kolczanksiazek.pl/charlotte-mcconaghy) (1)
- [Chris Panatier](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-panatier) (1)
- [David Lagercrantz](https://www.kolczanksiazek.pl/david-lagercrantz) (1)
- [Elijah Wald](https://www.kolczanksiazek.pl/elijah-wald) (1)
- [Henrik Fexeus](https://www.kolczanksiazek.pl/henrik-fexeus) (1)
- [Jihyun Yun](https://www.kolczanksiazek.pl/jihyun-yun) (1)
- [Simon Stålenhag](https://www.kolczanksiazek.pl/simon-stalenhag) (1)