{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Perełki i skowronki. Adaptacje filmowe prozy Bohumila Hrabala",
  "subtitle": null,
  "slug": "perelki-i-skowronki-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maciej-robert/perelki-i-skowronki-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maciej-robert/perelki-i-skowronki-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maciej-robert/perelki-i-skowronki-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maciej Robert",
      "slug": "maciej-robert",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maciej-robert"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-lodzkiego/maciej-robert/perelki-i-skowronki-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala_978-83-7969-014-5-00b0e735.jpg?v=2026-09-02%2022%3A14%3A28",
  "description": "\" Mówi się, że u Hrabala „ nie istnieją peryferie życia”. Okazuje się, że z tych Hrabalowskich peryferii bardzo wiele widać. W centrum są analizy filmowych adaptacji czternastu utworów Hrabala – od \" Perełek na dnie\" po \" Obsługiwałem angielskiego króla\". Koncentryczny układ książki sprawia, że staje się ona swego rodzaju przewodnikiem po XX-wiecznej historii, po czeskiej literaturze oraz biografii autora \" Wesel w domu\". Widać, jak w \" obłąkańczym słowotoku\" Hrabala, w jego \" prozie, która nie przestaje być poezją\", w nagłym przechodzeniu od \" zmyślenia\" do \" prawdy\" (Dichtung und Wahrheit) załamują się XX-wieczne ideologie i stereotypy. Książka Macieja Roberta ma też drugiego, skromnego bohatera. Jest nim Jirzi Menzel, który adaptował Hrabala w każdych warunkach – w czasach Praskiej Wiosny i później, w okresie tzw. normalizacji, także dziś. Te filmy wydobywają pewną cechę czeskiego charakteru, która Polakowi z daleka imponuje: lekceważącą postawę wobec historii, wzięcie w obronę małego człowieka, który biegnie za swoim marzeniem, nie rozumiejąc dziejowych zakrętów. Antybohater Hrabala dostaje rozgrzeszenie – jak Jan Dziecię w finale \" Obsługiwałem angielskiego króla\". Jest w tym idea niby przyziemna, a w gruncie rzeczy mistyczna: nawet nieszczęście bywa szczęściem. \" Trzeba kochać wszystko to, co niemiłe\"\". Tadeusz Sobolewski",
  "editions": [
    {
      "title": "Perełki i skowronki. Adaptacje filmowe prozy Bohumila Hrabala",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maciej-robert/perelki-i-skowronki-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala/9788379690145",
      "publisher": "Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7969-014-5",
      "pages": 300,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-lodzkiego/maciej-robert/perelki-i-skowronki-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala_978-83-7969-014-5-00b0e735.jpg?v=2026-09-02%2022%3A14%3A28"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}