{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W cieniu Czarnobyla",
  "subtitle": null,
  "slug": "w-cieniu-czarnobyla",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/madeleine-hesserus/w-cieniu-czarnobyla",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/madeleine-hesserus/w-cieniu-czarnobyla.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/madeleine-hesserus/w-cieniu-czarnobyla.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Madeleine Hessérus",
      "slug": "madeleine-hesserus",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/madeleine-hesserus"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-09-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/madeleine-hesserus/w-cieniu-czarnobyla_978-83-8110-492-0.webp?v=2026-04-04%2003%3A45%3A30",
  "description": "Zakazana strefa rozciągająca się wokół Czarnobyla to straszne miejsce, w którym ucichły zegary i słychać tylko brzęczenie liczników Geigera. Wciąż jednak istnieje tam przyroda, która z potężną siłą odzyskuje władzę nad opuszczonymi wsiami i miastami. Choć od wybuchu reaktora w elektrowni atomowej upłynęło już kilka lat, naukowcy wciąż starają się ustalić, jakie procesy zachodzą na skażonych terenach. Pewnego dnia zjawia się tam Katarina. Jest biologiem i będzie pracować w międzynarodowym instytucie badawczym. W zespole znajduje się też Grigorij, Ukrainiec, który dorastał w okresie istnienia Związku Radzieckiego. Oboje z Katariną zakochują się w sobie, a ich pełen emocji związek wywołuje całą serię zdarzeń, które mają wpływ na pracę i stosunki panujące w całym zespole badawczym. Wśród budzącej niepokój przyrody Katarina i Grigorij coraz bardziej zbliżają się do pewnego bolesnego punktu, w którym daje o sobie znać przeszłość... Naukowa rzeczowość będzie musiała stanąć do walki z tym, co nieracjonalne, a rozum zmierzy się z uczuciem. „ To powieść, która wymaga refleksji: poetycka i wnikliwa, nie ma w niej ani jednego zbędnego lub brakującego słowa, jest tak zrozumiała i wyraźna jak odcisk stopy, a przy tym tak nieodgadniona jak proroctwo”. ÅM Hellman, „ Blekinge Läns Tidning” „ Czarnobyl to jeden z trzech głównych bohaterów tej książki – cichy i zagadkowy byt napędzany radioaktywnością i radziecką mistyką jest czymś więcej niż tylko fundamentem kryzysów i łamania moralnych zasad przez głównych bohaterów. Madeleine Hessérus wraz z grupą ukraińskich naukowców osobiście odwiedziła « zakazaną strefę». Imponujące wyniki jej podróży badawczej są widoczne w powieści: strefa została w niej przedstawiona jako miejsce kipiące życiem, a przez to kuszące i zakazane”. Josefin Holmström, „ Svenska Dagbladet” „ Madeleine Hessérus znalazła subtelny i niesamowicie fascynujący sposób, by sportretować to, jak potrafi się załamać nasze postrzeganie rzeczywistości”. Bodil Juggas, „ Arbetarbladet”",
  "editions": [
    {
      "title": "W cieniu Czarnobyla",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/madeleine-hesserus/w-cieniu-czarnobyla/9788381104920",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8110-492-0",
      "pages": 336,
      "published": "2018-09-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/madeleine-hesserus/w-cieniu-czarnobyla_978-83-8110-492-0.webp?v=2026-04-04%2003%3A45%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}