{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bal maskowy",
  "subtitle": null,
  "slug": "bal-maskowy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/magda-szabo/bal-maskowy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/magda-szabo/bal-maskowy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/magda-szabo/bal-maskowy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Magda Szabó",
      "slug": "magda-szabo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/magda-szabo"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "hu",
  "first_published": "1982-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/nasza-ksiegarnia/magda-szabo/bal-maskowy_8-310-08196-0.jpg?v=2026-08-20%2015%3A59%3A22",
  "description": "\" To powieść dla młodzieży. W zimowej scenerii, obsypana płatkami śniegu, nastrojowa, familijna i trochę przestarzała, ale przecież przestarzałe książki też mają swój urok. Rok 1960, Budapeszt. To czasy, kiedy gimnazjalistki należały do Związku Młodzieży Komunistycznej i kiedy niektóre z nauczycielek gorszyły się tym, że dziewczęta będą bawić się razem z chłopcami. Piętnastoletnia Kriszti wybiera się na bal maskowy. To będzie ważne wydarzenie w jej życiu, chce olśnić koleżanki swoim przebraniem, ale także rozmówić się z nauczycielką, która naruszyła jej prywatność i zachowała się nietaktownie. Kriszti urodziła się wśród strzałów i bomb, jej mama to jeszcze jedna ofiara wojny. Mieszka tylko z babcią i tatą, który pracuje jako fotograf. Jej dom zawsze był ponury, odosobniony, nigdy się w nim nie śmiano. Nasza mała sierotka - tak babcia przedstawiała ją nielicznym gościom. Kriszti niechętnie i rzadko chodziła do koleżanek, bo widok ich matek sprawiał jej ból. W jej bliskich i w niej samej powoli zachodzą wewnętrzne przemiany. Fotograf zadaje sobie pytanie, czy na pewno dobrze wychowuje córkę, czy zmarła żona nie miałaby do niego pretensji o ubogie w radości dzieciństwo Kriszti, z kolei dziewczynka uświadamia sobie, że jest egoistką...\" [Kaczątko]",
  "editions": [
    {
      "title": "Bal maskowy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/magda-szabo/bal-maskowy/8310081960",
      "publisher": "Nasza Księgarnia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-310-08196-0",
      "pages": 248,
      "published": "1982-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/nasza-ksiegarnia/magda-szabo/bal-maskowy_8-310-08196-0.jpg?v=2026-08-20%2015%3A59%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}