# Pies Baskerville`ów

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-siwek/pies-baskerville-ow

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-siwek/pies-baskerville-ow.json

![Pies Baskerville`ów](https://quivercdn.com/covers/novae-res/magdalena-siwek/pies-baskerville-ow_978-83-7722-891-3-8d42b328.jpg?v=2026-09-05%2010%3A38%3A56)

- Autorzy: [Magdalena Siwek](https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-siwek), [Paweł Brzostek](https://www.kolczanksiazek.pl/pawel-brzostek)
- Język: pl_PL

## Opis

KSIĄŻKA DWUJĘZYCZNA! Zawiera tekst oryginału wraz z bezpośrednim polskim tłumaczeniem zdanie po zdaniu. Dzięki temu przyjemność z lektury klasyki gatunku łączy się ze skuteczną nauką języka angielskiego. Inspiracją ku napisaniu tłumaczenia dzieła Arthura Conana Doyle’a „ Pies Baskerville’ów” w tak niekonwencjonalnej formie stał się utwór autorstwa niemieckiej pisarki Very F. Birkenbihl „ Jak szybko i łatwo nauczyć się języka?” Ideą, która kierowała autorami tego przekładu było pozwolenie czytelnikowi na pasjonowanie się lekturą książki kultowego angielskiego pisarza w jej oryginalnej formie, a nie wyszukiwanie kolejnych słówek w słowniku. Autorzy polecają też inne utwory autorstwa Very F. Birkenbihl, m. in. „ Siano w głowie?” i „ Księga Alfa”.

## Wydania

### Pies Baskerville`ów

- Wydawnictwo: Novae Res
- ISBN: 978-83-7722-891-3
- Liczba stron: 364
- Język: pl_PL