{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Legia cudzoziemska damskim okiem",
  "subtitle": null,
  "slug": "legia-cudzoziemska-damskim-okiem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-stykala/legia-cudzoziemska-damskim-okiem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-stykala/legia-cudzoziemska-damskim-okiem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-stykala/legia-cudzoziemska-damskim-okiem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Magdalena Stykała",
      "slug": "magdalena-stykala",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-stykala"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-04-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookedit/magdalena-stykala/legia-cudzoziemska-damskim-okiem_978-83-6699-539-0-8751a6f3.jpg?v=2026-09-05%2003%3A19%3A04",
  "description": "Opowieści o Legii Cudzoziemskiej piszą mężczyźni, w tej książce po raz pierwszy głos na temat formacji zabiera KOBIETA. Ta otoczona mitem francuska, elitarna formacja wojskowa znajduje się w czołówce najbardziej znanych i rozpoznawanych marek na świecie. Utarte poglądy i stereotypy zakorzenione w świadomości społecznej budują jednolity i specyficzny obraz Legii oraz jej żołnierzy. A tworzą oni twardą, męską rzeczywistość, są wytrwali i zdeterminowani, zdyscyplinowani i koleżeńscy. Cechuje ich odwaga i lojalność. Dla nich zadanie, inaczej mówiąc misja, jest święte i należy wykonać je do końca, nawet za cenę życia. Męski świat… ale przecież to nie Mars. Kobiety istnieją i są gdzieś bliżej lub dalej. W pozostawionej za bramą rzeczywistości, we wspomnieniach i tęsknocie za mamą, siostrą, dziewczyną, a czasem żoną czy córką. Są ich tysiące, być może więcej niż samych legionistów. Każda z nich ma swoją historię, a ta jest jedną z nich. To spojrzenie na formację przez pryzmat kobiecych uczuć. Książka, która nie obala mitów, nie prostuje stereotypów, jest po prostu opowiedziana z perspektywy dziewczyny: o miłości, tęsknocie, nadziei i radości. O tym, że relacje z Legią dotyczą nie tylko jej żołnierzy, ale też całej rzeszy kobiet z nimi związanych. W tle Gujana Francuska, Afryka, Bałkany, Francja i Polska. Barwna, pełna ciekawostek podróż do różnych zakątków globu, do świata elitarnej formacji, ale przede wszystkim do ludzi. Magdalena Stykała – żona, mama, kobieta pracująca. Zakochana w przyrodzie, zwierzętach, książkach i Bieszczadach. Nałogowa biegaczka i fotograf amator.",
  "editions": [
    {
      "title": "Legia cudzoziemska damskim okiem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/magdalena-stykala/legia-cudzoziemska-damskim-okiem/9788366995390",
      "publisher": "BookEdit",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6699-539-0",
      "pages": null,
      "published": "2022-04-30",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookedit/magdalena-stykala/legia-cudzoziemska-damskim-okiem_978-83-6699-539-0-8751a6f3.jpg?v=2026-09-05%2003%3A19%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}