{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ta druga ja",
  "subtitle": null,
  "slug": "ta-druga-ja",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maha-gargash/ta-druga-ja",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maha-gargash/ta-druga-ja.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maha-gargash/ta-druga-ja.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maha Gargash",
      "slug": "maha-gargash",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maha-gargash"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-07-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/maha-gargash/ta-druga-ja_978-83-8123-818-2.jpg?v=2026-04-19%2012%3A48%3A58",
  "description": "& nbsp; Madżid, głowa rodziny Nasimich, z dumą zalicza się do najbogatszych biznesme-n& oacute; w w Dubaju. Nękają go jednak koszmary o martwym bracie, kt& oacute; remu ukradł firmę, oraz nieposłuszeństwo c& oacute; rki i bratanicy. Czuje, że traci nad nimi kontrolę, pr& oacute; buje więc sterować życiem Dalal i Mariam, co doprowadza do wybuchowych konsekwencji. Buntownicza Dalal, c& oacute; rka z drugiego, sekretnego małżeństwa, wbrew zakazowi ojca zostaje piosenkarką. Kariera, pogardzana w społeczeństwach Zatoki, upokarza Madżida, z czego Dalal doskonale zdaje sobie sprawę. Mariam, c& oacute; rka jego brata, koncentruje się na nauce w college& rsquo; u w Kairze i wybiera drogę, kt& oacute; ra zaprowadzi ją jak najdalej od twardej ręki stryja, ale miłość do zuchwałego kolegi ze studi& oacute; w prowadzi ją na manowce... Rozgrywająca się na tle lśniącego świata arabskiego show-biznesu & quot; Ta druga ja& quot; zgłębia kwestię więz& oacute; w i zależności, jakie łączą& nbsp; skł& oacute; coną rodzinę. Maha Gargash studiowała Waszyngtonie na kierunku radiowo-telewizyjnym oraz w Goldsmiths w Londynie. W 1985 roku podjęła wsp& oacute; łpracę z dubajską telewizją. Reżyserowała programy telewizyjne, dotyczące tradycyjnych społeczeństw arabskich, zajmowała się badaniami i scenopisarstwem. Zadebiutowała w 1999 roku powieścią & quot; The Sand Fish: A Novel from Dubai& quot;. W Polsce w 2010 roku ukazała się jej & quot; Arabska perła& quot;. Mieszka w Dubaju.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ta druga ja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maha-gargash/ta-druga-ja/9788381238182",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8123-818-2",
      "pages": 488,
      "published": "2018-08-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/maha-gargash/ta-druga-ja_978-83-8123-818-2.jpg?v=2026-04-19%2012%3A48%3A58"
    },
    {
      "title": "Ta druga ja",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maha-gargash/ta-druga-ja/9788381232975",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8123-297-5",
      "pages": 488,
      "published": "2018-07-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/maha-gargash/ta-druga-ja_978-83-8123-297-5.jpg?v=2026-04-19%2012%3A48%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}