{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bóg mi świadkiem",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/makis-tsitas/bog-mi-swiadkiem/9788364887468",
  "publisher": "Książkowe Klimaty",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6488-746-8",
  "pages": 264,
  "published": "2018-03-05",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiazkowe-klimaty/makis-tsitas/bog-mi-swiadkiem_978-83-6488-746-8-50d902d1.jpg?v=2026-09-02%2015%3A19%3A04",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/makis-tsitas/bog-mi-swiadkiem/9788364887468.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/makis-tsitas/bog-mi-swiadkiem/9788364887468.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Bóg mi świadkiem to zabawny i przejmujący portret tego, co dręczy współczesne greckie społeczeństwo, ze wszystkimi jego sprzecznościami, widziany oczyma pełnego wad, ale sympatycznego antybohatera. Chrysowalantis ma pięćdziesiąt lat i niedawno stracił pracę. Podupada na zdrowiu, co sprawia, że postanawia opowiedzieć historię swojego życia. Głęboko religijny, naiwny i emocjonalnie niedojrzały mężczyzna wydaje się ofiarą swego złośliwego szefa, bezwzględnych kobiet i okrucieństwa, jakie cechuje całą jego rodzinę. Złego szefa najbardziej cieszy znęcanie się nad Chrysowalantisem, kobiety w jego życiu chcą tylko jego pieniędzy, a ojciec i siostry (z którymi wciąż mieszka) pogardzają nim i pomniejszają wszystkie jego dokonania. Jako człowiek wielu skrajności, Chrysowalantis to mizogin, który uwielbia kobiety, tchórz, który nie przepada za obcokrajowcami, rozpieszczony chłopiec w średnim wieku, który pragnie być mężczyzną i tragiczny bohater z żywym i ostrym poczuciem humoru. Stopniowo opuszczany przez wszystkich, Chrysowanaltis zaczyna błąkać się ulicami Aten, po raz ostatni, w wigilię Bożego Narodzenia. Porzucony, z jedną walizką w ręku, staje się symbolem potworności, które okrutne społeczeństwo musi w końcu odrzucić. W Bóg mi świadkiem Makis Tsitas odmalowuje zabawny i boleśnie smutny portret uroku Grecji, jej wad i sprzeczności, które nią targają, jednocześnie oddając hołd wszystkim tragicznym, ukochanym antybohaterom naszego pełnego cynizmu i dekadencji świata. Powieść została wyróżniona Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.",
  "book": {
    "title": "Bóg mi świadkiem",
    "slug": "bog-mi-swiadkiem",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/makis-tsitas/bog-mi-swiadkiem"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Makis Tsitas",
      "slug": "makis-tsitas",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/makis-tsitas"
    }
  ]
}