{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Гамлет",
  "subtitle": null,
  "slug": "hamlet",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maks-sir/uk/hamlet",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maks-sir/uk/hamlet.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maks-sir/uk/hamlet.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Макс Сір",
      "slug": "maks-sir",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maks-sir"
    },
    {
      "name": "Вільям Шекспір",
      "slug": "viliam-shekspir",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/viliam-shekspir"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Hamlet",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2020-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    },
    {
      "code": "XAB",
      "heading": "Powieść graficzna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ua-comix/maks-sir/title_978-61-7759-567-9-fce2c85a.webp?v=2026-10-14%2005%3A29%3A20",
  "description": "З 1603 року люди б’ються над шекспірівським питанням. « Гамлета» читали, читають, і. швидше за все, будуть читати далі. Дуже часто під впливом від його творів в голові народжується більше запитань, ніж відповідей. Так сталося і в нашому випадку. Саме тому цю графічну новелу створено, аби дати відповідь на кожну загадку, наблизити вас до дійства. Макс Сір (художник, режисер театру та актор) пропонує вам ось який варіант: прочитати графічну новелу за мотивами класичного твору, появі якої передувала театральна постановка. Віддавна знайомий текст постає перед читачем в новій формі – переосмислений і адаптований. Книга повністю занурить вас в атмосферу театрального дійства, надавши можливість переглянути історію з життя Гамлета, відчути себе її частиною та пройти цей шлях з головним героєм у найбільш доступний, цікавий та захоплюючий спосіб: Шекспір говоритиме до нас не лише словами, тепер ми можемо спостерігати за дійством, бачити виставу, не відриваючи погляду від мальопису.",
  "editions": [
    {
      "title": "Гамлет",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maks-sir/uk/hamlet/9786178693121",
      "publisher": "Атена",
      "translators": [
        "Стешенко Ірина Іванівна"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7869-312-1",
      "pages": 432,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Гамлет",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maks-sir/uk/hamlet/9786175518601",
      "publisher": "Фоліо",
      "translators": [
        "Кочур Григорій Порфирович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7551-860-1",
      "pages": 176,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "Гамлет",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maks-sir/uk/hamlet/9786177595679",
      "publisher": "UA Comix",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7759-567-9",
      "pages": 120,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ua-comix/maks-sir/title_978-61-7759-567-9-fce2c85a.webp?v=2026-10-14%2005%3A29%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Hamlet",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky/cs/hamlet"
    },
    {
      "title": "Hamlet",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/de/hamlet"
    },
    {
      "title": "Hamlet",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/en/hamlet"
    },
    {
      "title": "Hamlet",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/es/hamlet"
    },
    {
      "title": "Hamlet",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/fr/hamlet"
    },
    {
      "title": "Amleto",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/it/amleto"
    },
    {
      "title": "Hamlet",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/hamlet"
    },
    {
      "title": "Hamlet",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare/pt/hamlet"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}