{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A máfia dos bombardeiros",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-mafia-dos-bombardeiros",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/pt/a-mafia-dos-bombardeiros",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/pt/a-mafia-dos-bombardeiros.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/pt/a-mafia-dos-bombardeiros.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Malcolm Gladwell",
      "slug": "malcolm-gladwell",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "The Bomber Mafia",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2022-04-19",
  "genres": [
    {
      "code": "J",
      "heading": "Społeczeństwo i nauki społeczne"
    },
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/malcolm-gladwell/a-mafia-dos-bombardeiros_978-97-2207-461-2-ac9139df.webp?v=2026-10-21%2001%3A21%3A31",
  "description": "Nos anos que antecederam a Segunda Guerra Mundial, numa monótona base aérea no Alabama, um pequeno grupo de pilotos rebeldes teve uma ideia radical: E se conseguíssemos fazer com que os bombardeamentos aéreos fossem tão precisos que as guerras passassem a ser totalmente travadas pelo ar? E se pudéssemos fazer com que os confrontos brutais entre exércitos terrestres fossem uma coisa do passado? Este livro conta a história do que se passou quando este sonho foi posto à prova. A Máfia dos Bombardeiros segue as histórias de um génio holandês que, sozinho, em casa, construiu um computador, de um grupo de químicos pirómanos da Universidade de Harvard, de um ameaçador amigo de Churchill, de um piloto brilhante que entoava canções à sua tripulação, e do comandante de bombardeiros Curtis Emerson LeMay, que ordenaria o ataque mais sangrento da Segunda Guerra Mundial. Nesta história de inovação e de obsessão, Gladwell interroga-se: « O que acontece quando a tecnologia e as boas intenções conflituam em tempo de guerra? E qual é o preço a pagar pelo progresso?",
  "editions": [
    {
      "title": "A Máfia dos Bombardeiros",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/pt/a-mafia-dos-bombardeiros/9789722074629",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2207-462-9",
      "pages": null,
      "published": "2022-04-19",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/malcolm-gladwell/a-mafia-dos-bombardeiros_978-97-2207-462-9-d4a0ceef.webp?v=2026-10-20%2022%3A57%3A30"
    },
    {
      "title": "A Máfia dos Bombardeiros",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/pt/a-mafia-dos-bombardeiros/9789722074612",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2207-461-2",
      "pages": 200,
      "published": "2022-04-19",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/malcolm-gladwell/a-mafia-dos-bombardeiros_978-97-2207-461-2-ac9139df.webp?v=2026-10-21%2001%3A21%3A31"
    },
    {
      "title": "A máfia dos bombardeiros",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/pt/a-mafia-dos-bombardeiros/9786555642377",
      "publisher": "Editora Sextante",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-65-5564-237-7",
      "pages": 216,
      "published": "2021-11-09",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/editora-sextante/malcolm-gladwell/a-mafia-dos-bombardeiros_978-65-5564-237-7.jpg?v=2026-06-27%2006%3A59%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Bomber Mafia",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/en/the-bomber-mafia"
    },
    {
      "title": "El clan de los bombarderos",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/es/el-clan-de-los-bombarderos"
    },
    {
      "title": "Mafia bombowa. Opowieść o obsesji, innowacji i moralności",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malcolm-gladwell/mafia-bombowa-opowiesc-o-obsesji-innowacji-i-moralnosci"
    },
    {
      "title": "Бомбардувальна мафія. Мрія, спокуса і найдовша ніч Другої світової",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malkolm-hladuell/uk/bombarduvalna-mafiia-mriia-spokusa-i-naidovsha-nich-druhoi-svitovoi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}