{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cypr: dzieje, literatura, kultura. Tom II",
  "subtitle": null,
  "slug": "cypr-dzieje-literatura-kultura-tom-ii",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-borowska-neohellenistka/cypr-dzieje-literatura-kultura-tom-ii",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-borowska-neohellenistka/cypr-dzieje-literatura-kultura-tom-ii.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-borowska-neohellenistka/cypr-dzieje-literatura-kultura-tom-ii.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Małgorzata Borowska (neohellenistka)",
      "slug": "malgorzata-borowska-neohellenistka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-borowska-neohellenistka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2014-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-sub-lupa/malgorzata-borowska-neohellenistka/cypr-dzieje-literatura-kultura-tom-ii_978-83-6400-337-0-d066c758.jpg?v=2026-09-02%2012%3A48%3A20",
  "description": "Przedstawiana dwutomowa monografia, wspólny plon badań interdyscyplinarnego zespołu, który w ciągu trzech lat rozrósł się z trzech do ponad dwudziestu pięciu osób, ujmuje sprawy cypryjskie z różnych perspektyw i w aspekcie zarówno synchronicznym, jak i diachronicznym. Archeolodzy, którzy sami na wyspie „ kopali” i nadal prowadzą tam badania, prezentują z konieczności tylko w nieznacznej części, imponujący, a nieznany szerzej dorobek archeologii polskiej na Cyprze. Teksty poświęcone dziejom wyspy kładą nacisk na te wydarzenia i procesy historyczne, które wpłynęły na współczesna˛ złożoną sytuacje˛ wyspy. Książka zawiera pierwszy w języku polskim zarys całkowicie nieznanego w Polsce oryginalnego dorobku literackiego cypryjskich twórców – od epoki antycznej po współczesna˛ (w tym także twórczość Turkocypryjczyków) – ze szczególnym uwzględnieniem problemów wynikających z tak zwanej kwestii językowej, a także z wielokulturowości Cypru i trudnej koegzystencji dwóch społeczności (greckiej i tureckiej). Jest jednocześnie wprowadzeniem do niektórych aspektów kultury ludowej Cypru (tradycyjna obyczajowość, folklor, kuchnia). Wreszcie tropi związki Cypru z Polska˛, przygląda się problemom współczesnej Polonii cypryjskiej, a także szuka śladów obecności Cypru i Cypryjczyków w piśmiennictwie polskim.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cypr: dzieje, literatura, kultura. Tom II",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-borowska-neohellenistka/cypr-dzieje-literatura-kultura-tom-ii/9788364003370",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6400-337-0",
      "pages": 467,
      "published": "2014-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-sub-lupa/malgorzata-borowska-neohellenistka/cypr-dzieje-literatura-kultura-tom-ii_978-83-6400-337-0-d066c758.jpg?v=2026-09-02%2012%3A48%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}