{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dom w Ulsan, czyli nasze rozlewisko",
  "subtitle": null,
  "slug": "dom-w-ulsan-czyli-nasze-rozlewisko",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kalicinska/dom-w-ulsan-czyli-nasze-rozlewisko",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kalicinska/dom-w-ulsan-czyli-nasze-rozlewisko.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kalicinska/dom-w-ulsan-czyli-nasze-rozlewisko.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Małgorzata Kalicińska",
      "slug": "malgorzata-kalicinska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kalicinska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-06-02",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/national-geographic-books/malgorzata-kalicinska/dom-w-ulsan-czyli-nasze-rozlewisko_978-83-7596-630-5-7abc4f45.jpg?v=2026-09-02%2017%3A48%3A57",
  "description": "Tworzymy tę opowieść różnie – ja bardziej literacko, Siwy nade wszystko zdjęciowo, bo podczas swoich długich lat spędzonych w Korei zrobił tysiące zdjęć. Każde z nas widzi i czuje ciut inaczej, (to normalne),i zupełnie inaczej opisuje. Ja okiem kobiecym, matczynym, emocjonalnym, dość literackim zapewne oglądałam Koreę po swojemu, bez (niestety) zagłębienia się w specyfikę kraju, bo nie pracowałam z Koreańczykami i nie nauczyłam się koreańskiego. Mój Pan Inżynier (jak o nim często mówię) po swojemu czyli bez ozdobników, słownych fintifluszków, szczerze, po męsku i „ samo suche”. Różnice sami dostrzeżecie. Tę książkę piszemy razem, jako Małgosia i Siwy. Próbujemy może naskórkowo i trochę powierzchownie pokazać Koreę Pd tak jak ją widzieliśmy. Jak smakuje, jak się dała zapamiętać. Bez encyklopedii i wykładów z historii. I już bez podobnych romantyzmów, bo to nie jest powieść o nas, a o naszym widzeniu Korei Południowej. Do Korei latałam kilka lat z rzędu i mieszkałam tam pół roku w roku o różnych porach – poznałam jesienie, lata, wiosny i zimy. Może nie nazbyt głęboko weszłam w temat, ale nie miałam zamiaru pisać książki o Korei! Pomysł powstał już po powrocie mojego męża do Polski na stałe. To dość „ naskórkowy” opis wrażeń, jakie dane mi było odnosić przez kilka lat bycia w Ulsan – wielkim, portowym mieście z wycieczkami w interior i do innych miast. I przyznaję – wielgachny rozdział to niemal książka kucharska, opowieść o tym jak poznałam hansik, czyli kuchnie koreańską i jej specyfikę. Jakby kogoś nudził – to trzeba to przelecieć i czytać dalej!",
  "editions": [
    {
      "title": "Dom w Ulsan, czyli nasze rozlewisko",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kalicinska/dom-w-ulsan-czyli-nasze-rozlewisko/9788375966305",
      "publisher": "National Geographic Books",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7596-630-5",
      "pages": 480,
      "published": "2016-06-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/national-geographic-books/malgorzata-kalicinska/dom-w-ulsan-czyli-nasze-rozlewisko_978-83-7596-630-5-7abc4f45.jpg?v=2026-09-02%2017%3A48%3A57"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}