{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Postedycja tłumaczeń maszynowych. Perspektywa pedagogiczna",
  "subtitle": null,
  "slug": "postedycja-tlumaczen-maszynowych-perspektywa-pedagogiczna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kodura/postedycja-tlumaczen-maszynowych-perspektywa-pedagogiczna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kodura/postedycja-tlumaczen-maszynowych-perspektywa-pedagogiczna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kodura/postedycja-tlumaczen-maszynowych-perspektywa-pedagogiczna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Małgorzata Kodura",
      "slug": "malgorzata-kodura",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kodura"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-04-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/malgorzata-kodura/postedycja-tlumaczen-maszynowych-perspektywa-pedagogiczna_978-83-6848-706-0-65e72f78.jpg?v=2026-08-29%2019%3A24%3A03",
  "description": "Książka stanowi pierwsze polskie opracowanie poświęcone tematyce postedycji tłumaczeń maszynowych, wnosząc istotny wkład w rozwój tej dynamicznie rozwijającej się dziedziny. Autorka w przystępny i systematyczny sposób porządkuje wiedzę z zakresu postedycji, dzięki czemu publikacja zainteresuje zarówno badaczy przekładu, jak i praktykujących tłumaczy. Szczególnym atutem monografii jest jej wymiar praktyczny – zaproponowany przez autorkę uniwersytecki kurs postedycji może z powodzeniem zostać wykorzystany także w ramach szkoleń doskonalących kompetencje zawodowe tłumaczy",
  "editions": [
    {
      "title": "Postedycja tłumaczeń maszynowych. Perspektywa pedagogiczna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-kodura/postedycja-tlumaczen-maszynowych-perspektywa-pedagogiczna/9788368487060",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6848-706-0",
      "pages": 172,
      "published": "2025-04-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/malgorzata-kodura/postedycja-tlumaczen-maszynowych-perspektywa-pedagogiczna_978-83-6848-706-0-65e72f78.jpg?v=2026-08-29%2019%3A24%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}