„ Espectador to znakomity kontekst dla wielości głosów i wizji, które tworzą niniejszy tom. Spojrzenia badaczy - przede wszystkim młodych adeptów literaturoznawstwa, ale i przedstawicieli starszych pokoleń - biegną bowiem w wielu kierunkach: ku prozie i poezji, formom dokumentarnym oraz ku sztukom wizualnym. To, co w tym tomie stałe, to spojrzenie w stronę współczesności przez tych, którzy są w niej zanurzeni. [...] Oczy autorów niniejszego tomu patrzą na zjawiska współczesnej kultury z uwagą i ciekawością, pozwalając docenić to, co warte jest czytania i oglądania. W prezentowanych książkach i filmach odbija się bowiem nasz intrygujący świat: pragnienie wielkości, kreacja i mitologizacja (artysta), zanurzenie w obrazie i biografii (film), lęk przed przemijaniem oraz wiara w ocalającą moc pamięci (literatura). ze Wstępu
