{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rezultatywność w języku francuskim i polskim",
  "subtitle": null,
  "slug": "rezultatywnosc-w-jezyku-francuskim-i-polskim",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-nowakowska/rezultatywnosc-w-jezyku-francuskim-i-polskim",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-nowakowska/rezultatywnosc-w-jezyku-francuskim-i-polskim.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-nowakowska/rezultatywnosc-w-jezyku-francuskim-i-polskim.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Małgorzata Nowakowska",
      "slug": "malgorzata-nowakowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-nowakowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-03-31",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/malgorzata-nowakowska/rezultatywnosc-w-jezyku-francuskim-i-polskim_978-83-8084-458-2-bc8768d5.jpg?v=2026-08-29%2021%3A04%3A07",
  "description": "Język francuski wyraża rezultatywność za pomocą czasów złożonych zbudowanych z czasownika posiłkowego w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym oraz z imiesłowu biernego. Takich czasów w systemie języka polskiego brak. Istnieje tylko rozróżnienie pomiędzy dokonanością a niedokonanością. Jak zatem polonofoni wyrażają stan wynikający z czynności wcześniejszej? Aby odpowiedzieć na to pytanie, Autorka analizuje, oprócz czasownika, także wyrażenia przysłówkowe, które z nim się łączą. Bada też intencję komunikacyjną nadawcy komunikatu, rozumowanie inferencyjne odbiorcy i powiązanie wypowiedzi ze skryptami kulturowymi oraz konwencjami dyskursywnymi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Rezultatywność w języku francuskim i polskim",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/malgorzata-nowakowska/rezultatywnosc-w-jezyku-francuskim-i-polskim/9788380844582",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8084-458-2",
      "pages": 336,
      "published": "2021-03-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/malgorzata-nowakowska/rezultatywnosc-w-jezyku-francuskim-i-polskim_978-83-8084-458-2-bc8768d5.jpg?v=2026-08-29%2021%3A04%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}