Suzume Tojo (40 lat) po raz pierwszy od 10 lat ma znowu chłopaka. Co więcej, jest nim jego przystojny podwładny z pracy, Keishi Tanaka. Aktualnie najważniejszym zadaniem Suzume jest wymyślić, jak oddzielić życie prywatne od zawodowego. Żeby ich romans nie wydał się przez niedbałą pomyłkę podczas pracy, Suzume i Keishi ustalili wspólnie 4 zasady. W pracy trzymamy się na dystans tak jak dawniej. W pracy nie mówimy sobie po imieniu. W pracy nie będziemy się na siebie gapić. Za grzeczne zachowanie w tygodniu, w weekend należy się nagroda. Suzume stara się przestrzegać narzuconych sobie reguł, ale nie będzie to wcale takie łatwe…
