{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W cieniu starych cyprysów",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mara-carollo/w-cieniu-starych-cyprysow/9788327170880",
  "publisher": "ksiaznica",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-2717-088-0",
  "pages": 640,
  "published": "2026-02-25",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiaznica/mara-carollo/w-cieniu-starych-cyprysow_978-83-2717-088-0.jpg?v=2026-04-03%2017%3A58%3A04",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mara-carollo/w-cieniu-starych-cyprysow/9788327170880.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mara-carollo/w-cieniu-starych-cyprysow/9788327170880.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Finalistka nagrody Premio Letterario Citta di San Salvo Przejmująca opowieść o życiu Cateriny – Włoszki, której marzenia i pragnienia skrywają się w cieniu starych jak świat cyprysów… Życie w górskiej wiosce na północy Włoch wypełnia praca na pastwiskach i harówka w lesie. Jedyną rozrywką dzieci są zabawy w stodołach i bieganie po polach. Tak właśnie bawią się Nina i jej przyjaciel Mario. Jednak kiedy chłopiec wyjeżdża do Mediolanu, gdzie czeka na niego szkoła i lepsza przyszłość, Caterina zaczyna wierzyć, że niesprawiedliwy i okrutny wiejski świat nie musi być wyrokiem. Spędza godziny nad książkami, uczy się pod okiem krawcowej, aby móc uciec z domu i podążać za pragnieniami. Uparta i buntownicza, jest gotowa na poświęcenie – chce zapracować na wymarzone życie. I cały czas wierzy w przyszłość z Mariem… Chłopak staje się jej obsesją, duchem, który będzie ją prześladował przez kolejne dziesięciolecia. Wraz z losami Cateriny śledzimy historię ubiegłego wieku w zmieniającej się prowincji Veneto – od czasów Wielkiej Wojny do lat 90. Powieść Mary Carollo to gęsta i wciągająca saga o pragnieniu lepszego jutra, o dziecięcej obietnicy, która kładzie się cieniem na całe życie.",
  "book": {
    "title": "W cieniu starych cyprysów",
    "slug": "w-cieniu-starych-cyprysow",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mara-carollo/w-cieniu-starych-cyprysow"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Mara Carollo",
      "slug": "mara-carollo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mara-carollo"
    }
  ]
}