Pracująca niegdyś dla tajnych służb brytyjskich specjalistka od szyfrów, Alexis Bendor, przeszła podczas wojny koszmar: zdemaskowana i ujęta w Genewie przez japońskich agentów była straszliwie torturowana. Alexis udało się uciec, ale - mimo, że minęło już prawie czterdzieści lat - wciąż prześladuje ją wspomnienie o głównym oprawcy, którym był Rupert de Jongh. Ten angielski arystokrata stał się Japończykiem z wyboru, fanatycznie oddanym nowej ojczyźnie bezwzględnym szpiegiem. I oto po latach de Jongh, teraz gaijin - przywódca japońskiej mafii, znów zagraża Alexis, która nie podejrzewa, jak niebezpieczną rozgrywkę z gaijinem wplątał się jej syn, zawodowy złodziej.