{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Strona Guermantów",
  "subtitle": null,
  "slug": "strona-guermantow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/strona-guermantow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/strona-guermantow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/strona-guermantow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcel Proust",
      "slug": "marcel-proust",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Le côté de Guermantes",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "W poszukiwaniu straconego czasu",
      "slug": "w-poszukiwaniu-straconego-czasu",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/seria/w-poszukiwaniu-straconego-czasu"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/officyna/marcel-proust/strona-guermantow_978-83-6651-146-0-05b634df.webp?v=2026-10-29%2023%3A27%3A13",
  "description": "Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste? a Renoira, ujrzymy...",
  "editions": [
    {
      "title": "Strona Guermantów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/strona-guermantow/9788366511460",
      "publisher": "Officyna",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6651-146-0",
      "pages": null,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/officyna/marcel-proust/strona-guermantow_978-83-6651-146-0-05b634df.webp?v=2026-10-29%2023%3A27%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Guermantes Way",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/en/the-guermantes-way"
    },
    {
      "title": "La parte de Guermantes",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/es/la-parte-de-guermantes"
    },
    {
      "title": "Le côté de Guermantes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/fr/le-cote-de-guermantes"
    },
    {
      "title": "Alla ricerca del tempo perduto – III La parte di Guermantes",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/it/alla-ricerca-del-tempo-perduto-iii-la-parte-di-guermantes"
    },
    {
      "title": "O Lado de Guermantes",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/pt/o-lado-de-guermantes"
    },
    {
      "title": "У пошуках утраченого часу. Ґермантська сторона. Книга 3",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-germantska-storona-knyha-3"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}