# Strona Guermantów

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/strona-guermantow

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/strona-guermantow.json

![Strona Guermantów](https://quivercdn.com/covers/officyna/marcel-proust/strona-guermantow_978-83-6651-146-0-05b634df.webp?v=2026-10-29%2023%3A27%3A13)

- Autorzy: [Marcel Proust](https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2021-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Proza w przekładzie

## Opis

Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste? a Renoira, ujrzymy...

## Wydania

### Strona Guermantów

- Wydawnictwo: Officyna
- ISBN: 978-83-6651-146-0
- Data wydania: 2021-01-01
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [The Guermantes Way](https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/en/the-guermantes-way) (en_US)
- [La parte de Guermantes](https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/es/la-parte-de-guermantes) (es_ES)
- [Le côté de Guermantes](https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/fr/le-cote-de-guermantes) (fr_FR)
- [Alla ricerca del tempo perduto – III La parte di Guermantes](https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/it/alla-ricerca-del-tempo-perduto-iii-la-parte-di-guermantes) (it_IT)
- [O Lado de Guermantes](https://www.kolczanksiazek.pl/marcel-proust/pt/o-lado-de-guermantes) (pt_PT)
- [У пошуках утраченого часу. Ґермантська сторона. Книга 3](https://www.kolczanksiazek.pl/marsel-prust/uk/u-poshukakh-utrachenoho-chasu-germantska-storona-knyha-3) (uk_UA)