{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kreowanie rzeczywistości fantastycznej w oryginale i przekładzie wybranych utworów literatury fantasy. Seria: Prace monograficzne 983",
  "subtitle": null,
  "slug": "kreowanie-rzeczywistosci-fantastycznej-w-oryginale-i-przekladzie-wybranych-utworow-literatury-fantasy-seria-prace-monograficzne-983",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-dziwisz/kreowanie-rzeczywistosci-fantastycznej-w-oryginale-i-przekladzie-wybranych-utworow-literatury-fantasy-seria-prace-monograficzne-983",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-dziwisz/kreowanie-rzeczywistosci-fantastycznej-w-oryginale-i-przekladzie-wybranych-utworow-literatury-fantasy-seria-prace-monograficzne-983.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-dziwisz/kreowanie-rzeczywistosci-fantastycznej-w-oryginale-i-przekladzie-wybranych-utworow-literatury-fantasy-seria-prace-monograficzne-983.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcin Dziwisz",
      "slug": "marcin-dziwisz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-dziwisz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-11-05",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/marcin-dziwisz/kreowanie-rzeczywistosci-fantastycznej-w-oryginale-i-przekladzie-wybranych-utworow-literatury-fantasy-seria-prace_978-83-8084-506-0-534fd069.jpg?v=2026-08-29%2012%3A19%3A27",
  "description": "Opracowanie zostało poświęcone analizie oryginałów i przekładów w wybranych utworach literatury fantasy oraz ich przekładach. W przewadze są to tłumaczenia utworów Andrzeja Sapkowskiego na język rosyjski. Potencjalnymi czytelnikami książki będą zarówno badacze zajmujący się lingwistyką przekładu, jak i osoby zaciekawione literaturą fantasy. Obszar, jaki obejmuje gatunek, cieszy się wciąż rosnącym zainteresowaniem nie tylko młodych ludzi, ale i starszych odbiorców, a zainteresowanie to przekłada się nie tylko na rynek wydawniczy w Polsce i na świecie, ale również na multimedialne produkcje.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kreowanie rzeczywistości fantastycznej w oryginale i przekładzie wybranych utworów literatury fantasy. Seria: Prace monograficzne 983",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-dziwisz/kreowanie-rzeczywistosci-fantastycznej-w-oryginale-i-przekladzie-wybranych-utworow-literatury-fantasy-seria-prace-monograficzne-983/9788380845060",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8084-506-0",
      "pages": 206,
      "published": "2020-11-05",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/marcin-dziwisz/kreowanie-rzeczywistosci-fantastycznej-w-oryginale-i-przekladzie-wybranych-utworow-literatury-fantasy-seria-prace_978-83-8084-506-0-534fd069.jpg?v=2026-08-29%2012%3A19%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}