Jamajka budzi w Polsce wiele pozytywnych skojarzeń i wiązana jest z muzyką reggae, dredami czy gandzią. Jednak jej historia jest już stosunkowo nieznana. Wiadomo, że Jamajka była kolonią brytyjską, ale już nie tak powszechna jest wiedza o tym, że wcześniej była w posiadaniu Hiszpanii. Zapewne wielu słyszało o Port Royal, które było bazą operacyjnej korsarzy i piratów, ale wiedza o funkcjonujących na tej wyspie wolnych społecznościach zbiegłych niewolników nie jest tak powszechna. Innymi słowy, znajomość w Polsce tej wyspy jest dość powierzchowna i za sprawą tej książki mam nadzieję w pewnym stopniu zmienić ten stan rzeczy. Niniejsza praca jest częścią szerszego projektu, współtworzonego z Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, pragnącego przybliżyć polskiemu Czytelnikowi historię zaniedbanego dotąd w polskiej literaturze regionu Karaibów. Do tej pory w niniejszej serii ukazały się: Historia Trynidadu i Tobago, Historia Małych Antyli, Historia wysp bezużytecznych (Tortugi, Bermudów, Providencii i San Andrés, Bahamów, Kajmanów, Turks i Caicos, La Tortuga, wysp de la Bahía, Maíz, Santanilla oraz Navassa),Historia Wybrzeża Moskitów, Belize i Darién, Historia Gujan, Historia Kuby oraz Historia Portoryko.
