{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "\"Stary\", młodzi i morze. Od Antarktydy do Alaski. Wyprawa wokół obu Ameryk",
  "subtitle": null,
  "slug": "stary-mlodzi-i-morze-od-antarktydy-do-alaski-wyprawa-wokol-obu-ameryk",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-jamkowski/stary-mlodzi-i-morze-od-antarktydy-do-alaski-wyprawa-wokol-obu-ameryk",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-jamkowski/stary-mlodzi-i-morze-od-antarktydy-do-alaski-wyprawa-wokol-obu-ameryk.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-jamkowski/stary-mlodzi-i-morze-od-antarktydy-do-alaski-wyprawa-wokol-obu-ameryk.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcin Jamkowski",
      "slug": "marcin-jamkowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-jamkowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-10-09",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bezdroza/marcin-jamkowski/stary-mlodzi-i-morze-od-antarktydy-do-alaski-wyprawa-wokol-obu-ameryk_978-83-2466-540-2-a8425d48.jpg?v=2026-09-01%2011%3A47%3A43",
  "description": "„ Stary”, młodzi i morze to pełna przygód i humoru opowieść o grupie 20-latków, którzy na pokładzie jachtu „ Stary” opłynęli Amerykę Południową i przez Horn dotarli do Antarktydy — jako najmłodsi Polacy w historii. Kilka lat później jako najmłodsza ekipa na świecie i w rekordowym czasie przepłynęli legendarne Przejście Północno-Zachodnie — z Atlantyku na Pacyfik przez północną Kanadę. To jak żeglarski Everest i K2. Mało kto decyduje się na to przed czterdziestką, oni to zrobili, mając o połowę mniej lat. Książka jest pochwałą odwagi i szaleństwa jednocześnie. Jest o potędze przyjaźni, pasji i upartego dążenia do celu. Przede wszystkim jednak to pean na cześć marzeń, bo (jak piszą autorzy i zarazem uczestnicy wydarzeń) „ wszystko zaczęło się od marzeń. Od postanowienia nastolatków, że w trakcie studiów wybudują jacht, a po otrzymaniu dyplomu popłyną w wielką podróż dookoła świata”. Przekonajcie się, jaką drogę przebyli, aby urzeczywistnić swoje pragnienia! Co znaczy podróżować? Podróżować to przeżyć sztorm, gwałtowny żywioł, z którym prowadzi się nierówną walkę, albo wręcz przeciwnie — tkwić na środku nieruchomego oceanu i czekać na odrobinę wiatru. Podróżować to zobaczyć pierwszy raz w życiu górę lodową i zachwycić się jej pięknem i tajemniczością. Podróżować to poznawać świat, ludzi i spotkać, dzięki niezwykłym splotom zdarzeń na drugim krańcu globu, przyszłą żonę. Podróżować to jednak przede wszystkim spełniać swoje marzenia. Ekipa młodych żeglarzy serwuje Czytelnikom najprostszy przepis na zachowanie wiecznej młodości — radość, spontaniczność, trochę ryzyka, żelazna konsekwencja i upór oraz niezłomne przekonanie, że wszystko się uda. Wystarczy zrobić pierwszy krok, dać się ponieść wyobraźni, a potem... potem już samo pójdzie. Piotr Chmieliński (podróżnik, członek The Explorers Club)",
  "editions": [
    {
      "title": "\"Stary\", młodzi i morze. Od Antarktydy do Alaski. Wyprawa wokół obu Ameryk",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-jamkowski/stary-mlodzi-i-morze-od-antarktydy-do-alaski-wyprawa-wokol-obu-ameryk/9788324665402",
      "publisher": "Bezdroża",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2466-540-2",
      "pages": 312,
      "published": "2013-10-09",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bezdroza/marcin-jamkowski/stary-mlodzi-i-morze-od-antarktydy-do-alaski-wyprawa-wokol-obu-ameryk_978-83-2466-540-2-a8425d48.jpg?v=2026-09-01%2011%3A47%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}