{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dym",
  "subtitle": null,
  "slug": "dym",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-podolec/dym",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-podolec/dym.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-podolec/dym.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcin Podolec",
      "slug": "marcin-podolec",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-podolec"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-04-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/marcin-podolec/dym_978-83-6485-832-1-08d2e11b.jpg?v=2026-09-02%2016%3A50%3A16",
  "description": "Teksty bliższe miejskiej poezji niż zwykłym piosenkom. Rzetelne dziennikarstwo, nieograniczone limitem znaków i presją goniącego czasu. Narracja budowana dopracowanymi, pomysłowymi ilustracjami. Z połączenia tych trzech elementów powstał komiks „ Dym” – graficzny wywiad z Pablopavo, jednym z najciekawszych artystów rodzimej sceny muzycznej, a zarazem uniwersalna historia o dojrzewaniu i wiecznej niepewności. – Od lat jestem zafascynowany dokumentami, lubię rysować, a do rysowania sporo słucham – przyznaje Marcin Podolec, rysownik i scenarzysta. – Chętnie sięgam po tematy, które pozwalają mi wyjść do drugiego człowieka. „ Dym” był dla niego sposobem na rozwinięcie formy, która sprawdziła się w świetnie przyjętym w Polsce i na świecie komiksie „ Fugazi”, historii legendarnego warszawskiego klubu. – Obserwuję Pablopavo od jego początków, zrobiliśmy wspólnie kilkanaście wywiadów i byłem przekonany, że nie zgodzi się na standardową biografię. Trzeba było pójść dalej – mówi współscenarzysta Marcin „ Flint” Węcławek. „ Dym” to właśnie taki krok naprzód. Jego twórcy dają mówić nie tylko artyście, ale też jego utworom, wzbogaconym o ich graficzną interpretację. Portretując twórcę uchwycili o wiele więcej, choćby obraz barwnej, zmieniającej się w mgnieniu oka Warszawy lat 90., czy kawałek alternatywnej sceny muzycznej \" od kuchni\". „ Dym” to dwa lata pracy, godziny spisanych rozmów, ponad trzydzieści utworów i blisko 190 stron komiksu. Wywiad graficzny ukaże się dzięki bezprecedensowej współpracy wydawnictw - muzycznego Karrot Kommando i zajmującej się komiksami kultury gniewu. Takiego Pablopavo jeszcze nie znacie. Nie byłoby „ Dymu” bez jego ognia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dym",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-podolec/dym/9788364858321",
      "publisher": "Kultura gniewu",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6485-832-1",
      "pages": 192,
      "published": "2016-04-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/marcin-podolec/dym_978-83-6485-832-1-08d2e11b.jpg?v=2026-09-02%2016%3A50%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}