{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kwiatkowska. Żarty się skończyły",
  "subtitle": null,
  "slug": "kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcin Wilk",
      "slug": "marcin-wilk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-02-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly-2022_978-83-2405-862-4-6b0c93db.webp?v=2026-11-12%2002%3A33%3A05",
  "description": "Intymny portret „ kobiety pracującej”. W wieku siedemnastu lat zdecydowała, że nigdy nie będzie mieć dzieci. Nie chciała sławy, ale sława ją pociągała. Nawet kiedy opiekowała się chorym mężem, w pokoju obok odbywały się próby. Przyrzekła sobie, że jeśli nie zostanie artystką, to pójdzie do klasztoru. Prywatnie – pełna sprzeczności. Manewrowała między domem a pracą, luksusem a skromnością, skupieniem a przygnębieniem. W wywiadach oszczędna, tajemnicza, skłonna do konfabulacji. Jaka naprawdę była Irena Kwiatkowska? Marcin Wilk jako pierwszy dotarł do nie publikowanych dotąd pamiętników artystki, dokumentów, listów oraz fotografii. Rozmawiał z osobami, które Irenę znały najlepiej – z bratanicą Krystyną czy z wieloletnią gosposią Zofią. To pierwsza pełna biografia artystki. Bo z Ireną Kwiatkowską żartów nie ma. Irena Kwiatkowska żarty zostawia na scenie. Marcin Wilk – dziennikarz, autor literackiego bloga \" Wyliczanka\", kurator związanych z literaturą wydarzeń. Autor książek \" Tyle słońca. Anna Jantar. Biografia\" (2015), \" W biegu... Książka podróżna. Rozmowy z pisarzami (i nie tylko)\", 2011. Czterdziestolatek. \" Śmiało można stwierdzić, że Fryderyk Szopen wyjechał na Majorkę i skomponował Preludium e-moll głównie po to, żeby 130 lat później posłużyło ono Irenie Kwiatkowskiej do wyrecytowania Listu autorstwa Jeremiego Przybory. Proszę tylko posłuchać, jak ono (preludium) brzmi, kiedy ona mówi: Deszcz pada. W sennym płaczu rynien Odchodzę. Tyś wszystkiemu winien... Śmiało można stwierdzić, że Irena Kwiatkowska była Fryderykiem Szopenem polskiego kabaretu. Albo że to Szopen był Ireną Kwiatkowską polskiej muzyki. I śmiało można pisać wiersze: Stoi w Łazienkach pomnik Szopena, A stać powinna Kwiatkowska Irena. Można się zachwycać tym, co nam po sobie zostawiła. Na szczęście są nagrania. No i można przeczytać jej biografię. Śmiało.\" /Artur Andrus/",
  "editions": [
    {
      "title": "Kwiatkowska. Żarty się skończyły",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly/9788324058624",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2405-862-4",
      "pages": null,
      "published": "2022-06-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly-2022_978-83-2405-862-4-6b0c93db.webp?v=2026-11-12%2002%3A33%3A05"
    },
    {
      "title": "Kwiatkowska. Żarty się skończyły",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly/9788324080885",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [
        "Małgorzata Lewińska"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2408-088-5",
      "pages": null,
      "published": "2019-03-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly_978-83-2408-088-5-2e8db3b7.webp?v=2026-11-12%2002%3A56%3A13"
    },
    {
      "title": "Kwiatkowska. Żarty się skończyły",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly/9788324055661",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2405-566-1",
      "pages": null,
      "published": "2019-02-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly_978-83-2405-566-1.jpg?v=2026-03-31%2004%3A59%3A04"
    },
    {
      "title": "Kwiatkowska. Żarty się skończyły",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly/9788324064786",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-478-6",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/marcin-wilk/kwiatkowska-zarty-sie-skonczyly_978-83-2406-478-6.jpg?v=2026-03-31%2004%3A33%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}