{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users",
  "subtitle": null,
  "slug": "english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcin Zabawa",
      "slug": "marcin-zabawa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-slaskiego/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users_978-83-2263-072-3.webp?v=2026-08-13%2008%3A38%3A50",
  "description": "Monografia Marcina Zabawy to całościowe i szczegółowe omówienie angielskich zapożyczeń semantycznych oraz kalk leksykalnych i frazeologicznych (dokładnych i niedokładnych) w potocznej polszczyźnie informatyki. Podstawą pracy jest korpus tekstów zebrany samodzielnie przez autora; w jego skład...",
  "editions": [
    {
      "title": "English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users/9788322630723",
      "publisher": "Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2263-072-3",
      "pages": 372,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-slaskiego/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users_978-83-2263-072-3.webp?v=2026-08-13%2008%3A38%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}