# English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users/9788322630723

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users/9788322630723.json

![English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users](https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-slaskiego/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users_978-83-2263-072-3.webp?v=2026-08-13%2008%3A38%3A50)

- Książka: [English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users](https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users) ([English semantic loans, loan translations, and loan renditions in informal Polish of computer users.md](https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa/english-semantic-loans-loan-translations-and-loan-renditions-in-informal-polish-of-computer-users.md))
- Autorzy: [Marcin Zabawa](https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zabawa)
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- ISBN: 978-83-2263-072-3
- Liczba stron: 372
- Data wydania: 2017-01-01
- Język: pl_PL
- Oprawa: Hardcover

## Opis

Monografia Marcina Zabawy to całościowe i szczegółowe omówienie angielskich zapożyczeń semantycznych oraz kalk leksykalnych i frazeologicznych (dokładnych i niedokładnych) w potocznej polszczyźnie informatyki. Podstawą pracy jest korpus tekstów zebrany samodzielnie przez autora; w jego skład...