{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cieszyn i Czeski Cieszyn. Śladem tramwaju – przewodnik turystyczny",
  "subtitle": null,
  "slug": "cieszyn-i-czeski-cieszyn-sladem-tramwaju-przewodnik-turystyczny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zeranski/cieszyn-i-czeski-cieszyn-sladem-tramwaju-przewodnik-turystyczny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zeranski/cieszyn-i-czeski-cieszyn-sladem-tramwaju-przewodnik-turystyczny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zeranski/cieszyn-i-czeski-cieszyn-sladem-tramwaju-przewodnik-turystyczny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marcin Żerański",
      "slug": "marcin-zeranski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zeranski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-06-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pracownia-na-pastwiskach/marcin-zeranski/cieszyn-i-czeski-cieszyn-sladem-tramwaju-przewodnik-turystyczny_978-83-9244-886-0-e254aa6f.jpg?v=2026-09-01%2003%3A40%3A56",
  "description": "Cieszyn jest miastem niekompletnym, niemieszczącym się w granicach, podzielonym wyrokiem historii wzdłuż rzeki Olzy na dwie połówki: czeską i polską. Ta dwoistość jego natury i zarazem dwuznaczność pozostaje cechą charakterystyczną, znakiem firmowym. Cieszyn jest też jak moneta z orłem piastowskim na rewersie i widokiem Saskiej Kępy, pamiątki po synu Augusta III Sasa, na awersie. Jest syntezą wielu śladów, wielu wpływów, wielu głosów: polskich, czeskich, niemieckich i żydowskich. W tej polifoniczności wyróżniają się dominanty architektoniczne, grubym głosem grubych murów odzywa się stary gotycki donżon na wzgórzu zamkowym, a na tle rysujących się horyzontalnie Beskidów śpiewa wysoko do nieba wieża protestanckiego Kościoła Jezusowego, którego strome dachy są często przystankiem dla wędrujących na południe bocianów. Cieszyn jest miastem, w którym rodzą się święci i w którym pije się sławne piwo Brackie, warzone wedle dawnych receptur w miejscowym arcyksiążęcym browarze. Jerzy Kronhold Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie",
  "editions": [
    {
      "title": "Cieszyn i Czeski Cieszyn. Śladem tramwaju – przewodnik turystyczny",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marcin-zeranski/cieszyn-i-czeski-cieszyn-sladem-tramwaju-przewodnik-turystyczny/9788392448860",
      "publisher": "Pracownia na Pastwiskach",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9244-886-0",
      "pages": 168,
      "published": "2010-06-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pracownia-na-pastwiskach/marcin-zeranski/cieszyn-i-czeski-cieszyn-sladem-tramwaju-przewodnik-turystyczny_978-83-9244-886-0-e254aa6f.jpg?v=2026-09-01%2003%3A40%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}