# Marek Fedyszak

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/marek-fedyszak

- Tłumacz
- Przekłady: 19 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (16), japoński (1)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [OMERTA/ barwione krawędzie](https://www.kolczanksiazek.pl/mario-puzo/omerta-barwione-krawedzie) — [Mario Puzo](https://www.kolczanksiazek.pl/mario-puzo) · z angielskiego — 2024, Albatros
- [Punkt zero (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/narek-malian/punkt-zero-e-book) — [Narek Malian](https://www.kolczanksiazek.pl/narek-malian) · oryg. _Zroyakan Ket (Point Zero)_ — 2021, soniadraga
- [Hologram dla króla (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/dave-eggers/hologram-dla-krola-audiobook-cd) — [Dave Eggers](https://www.kolczanksiazek.pl/dave-eggers) · z angielskiego · oryg. _A Hologram for the King_ — 2016, soniadraga
- [Krąg (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/dave-eggers/krag-audiobook-cd) — [Dave Eggers](https://www.kolczanksiazek.pl/dave-eggers) · z angielskiego · oryg. _The Circle_ — 2015, soniadraga
- [Powrót gracza](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-tolkin/powrot-gracza) — [Michael Tolkin](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-tolkin) · z angielskiego · oryg. _The Return of The Player_ — 2011, soniadraga
- [Syndrom Tanatosa](https://www.kolczanksiazek.pl/walker-percy/syndrom-tanatosa) — [Walker Percy](https://www.kolczanksiazek.pl/walker-percy) · z angielskiego · oryg. _Thanatos Syndrome_ — 2010, soniadraga
- [Bez wyjścia](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-bohjalian/bez-wyjscia) — [Chris Bohjalian](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-bohjalian) · z angielskiego · oryg. _Double Bind_ — 2009, soniadraga
- [Kinoman](https://www.kolczanksiazek.pl/walker-percy/kinoman) — [Walker Percy](https://www.kolczanksiazek.pl/walker-percy) · z angielskiego · oryg. _The Moviegoer_ — 2007, soniadraga
- [Zrozumieć życie](https://www.kolczanksiazek.pl/nadine-gordimer/zrozumiec-zycie) — [Nadine Gordimer](https://www.kolczanksiazek.pl/nadine-gordimer) · z angielskiego · oryg. _Get A Life_ — 2006, soniadraga
- [OMERTA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/mario-puzo/omerta-audiobook) — [Mario Puzo](https://www.kolczanksiazek.pl/mario-puzo) · z angielskiego · oryg. _OMERTA_ — Albatros
- [NIEWINNOŚĆ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz/niewinnosc-ebook) — [Dean Koontz](https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz) · oryg. _INNOCENCE_ — Albatros
- [UPADEK - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly/upadek-ebook) — [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) · z angielskiego · oryg. _The Drop_ — Albatros
- [KRÓL ODSZKODOWAŃ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/krol-odszkodowan-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The King Of Torts_ — Albatros
- [MROCZNA POŁOWA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king/mroczna-polowa-audiobook) — [Stephen King](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king) · z angielskiego · oryg. _The Dark Half_ — Albatros
- [DZIECKO W CZASIE - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan/dziecko-w-czasie-ebook) — [Ian McEwan](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan) · z angielskiego · oryg. _The Child In Time_ — Albatros
- [RAPORT PELIKANA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/raport-pelikana-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Pelican Brief_ — Albatros
- [MROCZNA POŁOWA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king/mroczna-polowa-ebook) — [Stephen King](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king) · z angielskiego · oryg. _The Dark Half_ — Albatros
- [KRÓL ODSZKODOWAŃ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/krol-odszkodowan-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The King Of Torts_ — Albatros
- [Ostateczne wyjście](https://www.kolczanksiazek.pl/natsuo-kirino/ostateczne-wyjscie) — [Natsuo Kirino](https://www.kolczanksiazek.pl/natsuo-kirino) · z japońskiego · oryg. _Out_ — soniadraga

## Tłumaczeni autorzy

- [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) (3)
- [Dave Eggers](https://www.kolczanksiazek.pl/dave-eggers) (2)
- [Mario Puzo](https://www.kolczanksiazek.pl/mario-puzo) (2)
- [Stephen King](https://www.kolczanksiazek.pl/stephen-king) (2)
- [Walker Percy](https://www.kolczanksiazek.pl/walker-percy) (2)
- [Chris Bohjalian](https://www.kolczanksiazek.pl/chris-bohjalian) (1)
- [Dean Koontz](https://www.kolczanksiazek.pl/dean-koontz) (1)
- [Ian McEwan](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-mcewan) (1)
- [Michael Connelly](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-connelly) (1)
- [Michael Tolkin](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-tolkin) (1)
- [Nadine Gordimer](https://www.kolczanksiazek.pl/nadine-gordimer) (1)
- [Narek Malian](https://www.kolczanksiazek.pl/narek-malian) (1)
- [Natsuo Kirino](https://www.kolczanksiazek.pl/natsuo-kirino) (1)