{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Apokryfy syryjskie. Tom 6. Historia i przysłowia Achikara; Grota Skarbów; Apokalipsa Pseudo-Metodego",
  "subtitle": null,
  "slug": "apokryfy-syryjskie-tom-6-historia-i-przyslowia-achikara-grota-skarbow-apokalipsa-pseudo-metodego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marek-starowieyski/apokryfy-syryjskie-tom-6-historia-i-przyslowia-achikara-grota-skarbow-apokalipsa-pseudo-metodego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marek-starowieyski/apokryfy-syryjskie-tom-6-historia-i-przyslowia-achikara-grota-skarbow-apokalipsa-pseudo-metodego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marek-starowieyski/apokryfy-syryjskie-tom-6-historia-i-przyslowia-achikara-grota-skarbow-apokalipsa-pseudo-metodego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marek Starowieyski",
      "slug": "marek-starowieyski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marek-starowieyski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-04-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wam/marek-starowieyski/apokryfy-syryjskie-tom-6-historia-i-przyslowia-achikara-grota-skarbow-apokalipsa-pseudo-metodego_978-83-7505-509-2.jpg?v=2026-08-19%2022%3A02%3A46",
  "description": "Książka zawiera trzy utwory: \" Historię i przysłowia\" Achikara, \" Grotę Skarbów\" oraz \" Apokalipsę\" Pseudo-Metodego; wszystkie trzy przełożone z języka syryjskiego (a w wypadku Achikara również aramejskiego i staro-cerkiewno-słowiańskiego),co jest warte podkreślenia, jako że mamy bardzo niewiele utworów syryjskich przełożonych na język polski. Popularna na całym starożytnym Wschodzie Historia i przysłowia Achikara jest utworem bardzo ważnym dla poznania literatury mądrościowej starożytnego Wschodu, a szczególnie Starego Testamentu, stąd też poznanie wersji aramejskiej, syryjskiej i staro-cerkiewno-słowiańskiej ubogaca naszą znajomość starożytnego chrześcijaństwa, także w wydaniu starosłowiańskim. Dwa następne utwory Grota Skarbów i Apokalipsa Pseudo-Metodego, mimo dużych różnic, choćby rodzaju literackiego, są utworami dość ściśle z sobą związanymi. Obydwa stoją na granicy apokryfów Starego i Nowego Testamentu, jako że traktują materiał starotestamentowy i neotestamentowy razem, starotestamentowy zaś traktują na sposób chrześcijański. I w końcu obydwa te utwory powstały, w swojej ostatecznej wersji, mniej więcej w tym samym czasie, w VII wieku i w tym samym regionie - w północnej Syrii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Apokryfy syryjskie. Tom 6. Historia i przysłowia Achikara; Grota Skarbów; Apokalipsa Pseudo-Metodego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marek-starowieyski/apokryfy-syryjskie-tom-6-historia-i-przyslowia-achikara-grota-skarbow-apokalipsa-pseudo-metodego/9788375055092",
      "publisher": "Wam",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7505-509-2",
      "pages": 264,
      "published": "2011-04-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wam/marek-starowieyski/apokryfy-syryjskie-tom-6-historia-i-przyslowia-achikara-grota-skarbow-apokalipsa-pseudo-metodego_978-83-7505-509-2.jpg?v=2026-08-19%2022%3A02%3A46"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}