# TUWIM po śląsku

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/marek-szoltysek/tuwim-po-slasku/9788363709563

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/marek-szoltysek/tuwim-po-slasku/9788363709563.json

![TUWIM po śląsku](https://quivercdn.com/covers/slaskie-abc/marek-szoltysek/tuwim-po-slasku_978-83-6370-956-3-e922c768.jpg?v=2026-09-02%2023%3A30%3A46)

- Książka: [TUWIM po śląsku](https://www.kolczanksiazek.pl/marek-szoltysek/tuwim-po-slasku) ([TUWIM po śląsku.md](https://www.kolczanksiazek.pl/marek-szoltysek/tuwim-po-slasku.md))
- Autorzy: [Marek Szołtysek](https://www.kolczanksiazek.pl/marek-szoltysek)
- Wydawnictwo: Śląskie ABC
- ISBN: 978-83-6370-956-3
- Liczba stron: 60
- Data wydania: 2013-01-01
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

TUWIM PO ŚLĄSKU, czyli „ Nojpiykniyjsze wierszowanki dlo dziecek” To pierwszy wydany drukiem zbiór tłumaczeń najsłynniejszych wierszy Juliana Tuwima na śląską mowę. Ich dowcip widać już po niektórych tytułach, jak: Elefant Trompeta, Ptosie radyjko, Brele, Oberiba, Niyskory słowik, Zosiaczka Łonaczka, We fligrze, Cudoki i dziwoki, O Grzysiu cygonie i jego ciotce, Szalter, Wojok Beblała…. Barwne