{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Povestea Slujitoarei",
  "subtitle": null,
  "slug": "povestea-slujitoarei",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/ro/povestea-slujitoarei",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/ro/povestea-slujitoarei.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/ro/povestea-slujitoarei.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Margaret Atwood",
      "slug": "margaret-atwood",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood"
    }
  ],
  "language": "ro_RO",
  "original_title": "The Handmaid's Tale",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FL",
      "heading": "Fantastyka naukowa (science fiction)"
    },
    {
      "code": "FM",
      "heading": "Fantasy"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    },
    {
      "code": "JB",
      "heading": "Społeczeństwo i kultura – zagadnienia ogólne"
    },
    {
      "code": "JP",
      "heading": "Polityka i administracja"
    },
    {
      "code": "XAB",
      "heading": "Powieść graficzna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/art-books/margaret-atwood/povestea-slujitoarei_978-63-0321-870-0-482a80a3.webp?v=2026-11-16%2023%3A44%3A08",
  "description": "• Autor distins cu Booker Prize pentru literatura in 2000, 2019 • O carte-cult, mai actuala ca niciodata • Premiul Arthur C. Clarke • Un serial-fenomen Intr-o America dintr-un viitor deloc indepartat, instaurarea violenta a unui regim teocratic crestin si escaladarea abrupta a abuzurilor acestuia ajung sa priveze femeile de toate drepturile si libertatile. Ele sunt impartite in diverse categorii, avand roluri precise si sarcini stricte de indeplinit. Din cauza natalitatii scazute, exista o casta a Slujitoarelor carora le revine rolul de \" utere umblatoare\", iar Offred face parte din prima lor generatie. Chinuita de o singuratate dureroasa, Offred se straduieste sa-si reprime fluxul amintirilor care provin de pe vremea cand avea o familie si o viata normala si incearca sa se resemneze pentru a supravietui in ingrozitoarea lume noua. Curand insa, descopera ca regulile sunt facute sa fie incalcate, si chiar de catre cei care le-au instaurat. Povestea Slujitoarei este o distopie sumbra si un roman rascolitor, considerat de multi capodopera scriitoarei canadiene. Acest roman vizionar, in care Dumnezeu si Guvernul si-au unit fortele iar America e condusa in chip de Teocratie puritana, poate fi luat drept un volum care-i tine companie romanului lui Orwell 1984 - drept reversul lui, de fapt. Iti da la fel de multi fiori descriind variatele experiente ale unei vieti traite sub o tiranie; evoca aceeasi oroare in timp ce inteligenta lui caustica te face sa zambesti. - E. L. Doctorow Atwood arunca o privire in unele dintre cele mai intunecate, secrete si, in mod ciudat, erotice colturi ale mintilor noastre - iar rezultatul este un avertisment rascolitor, fascinant si scris cu maiestrie. - Toronto Sun Un thriller vast, un studiu psihologic, o joaca cu cuvintele. Cartea lui Atwood nu este doar autoironica, dar si ambivalenta - chiar si fata de cele mai oribile personaje ale sale. - The New York Times Traducere din limba engleza de Diana Marin Caea.",
  "editions": [
    {
      "title": "Povestea Slujitoarei",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/ro/povestea-slujitoarei/9786303218700",
      "publisher": "Art Books",
      "publisher_series": [
        {
          "name": "Musai",
          "number": null
        }
      ],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-63-0321-870-0",
      "pages": 464,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "ro_RO",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/art-books/margaret-atwood/povestea-slujitoarei_978-63-0321-870-0-482a80a3.webp?v=2026-11-16%2023%3A44%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Příběh služebnice",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwoodova/cs/pribeh-sluzebnice"
    },
    {
      "title": "Der Report der Magd",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/de/der-report-der-magd"
    },
    {
      "title": "Η ιστορία της θεραπαινίδας",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/el/i-istoria-tis-therapainidas"
    },
    {
      "title": "The Handmaid's Tale",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/en/the-handmaids-tale"
    },
    {
      "title": "El cuento de la criada",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/es/el-cuento-de-la-criada"
    },
    {
      "title": "La Servante écarlate",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/fr/la-servante-ecarlate"
    },
    {
      "title": "Opowieść podręcznej",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/opowiesc-podrecznej"
    },
    {
      "title": "O conto da aia",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/margaret-atwood/pt/o-conto-da-aia"
    },
    {
      "title": "Оповідь служниці",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marharet-etvud/uk/opovid-sluzhnytsi"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}
