{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pamiętniki Hadriana",
  "subtitle": null,
  "slug": "pamietniki-hadriana",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marguerite-yourcenar/pamietniki-hadriana",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marguerite-yourcenar/pamietniki-hadriana.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marguerite-yourcenar/pamietniki-hadriana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marguerite Yourcenar",
      "slug": "marguerite-yourcenar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marguerite-yourcenar"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Mémoires d'Hadrien",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2022-03-02",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/marguerite-yourcenar/pamietniki-hadriana_978-83-6701-605-6.jpg?v=2026-08-06%2003%3A40%3A16",
  "description": "„ Wziąć czyjeś życie, które Historia (o ile to w ogóle możliwe) już poznała, ustaliła, zamknęła w jego kształcie ostatecznym, i zrobić to tak, aby jednym rzutem oka objąć cały łuk; więcej, wybrać taki moment, kiedy człowiek, który to życie przeżył, waży je w swoim ręku, docieka wielu rzeczy, przez chwilę udaje mu się wydać o nich osąd. Zrobić to tak, żeby wobec swojego życia zajął tę samą pozycję co my”. Ten zamysł Marguerite Yourcenar udało się zrealizować dopiero w 1951 roku, wiele lat po pierwszej, zarzuconej próbie napisania powieści o cesarzu Hadrianie. Tak powstała jedna z najwybitniejszych książek XX wieku, w której głos rzymskiego cesarza dokonującego rozliczenia ze swoim życiem brzmi niezwykle autentycznie – pisarka znakomicie udokumentowała realia – ale i współcześnie, bo dotyka samej istoty egzystencjalnego doświadczenia. W długim liście do Marka Aureliusza Hadrian opowiada o swoich rozterkach władcy i poglądach filozoficznych, zamiłowaniu do literatury i sztuki, a także o miłości do Antinousa. Jest to zarazem głęboka medytacja nad ludzką naturą, przemijaniem i prawdą Historii. Powieści towarzyszą „ Zapiski do » Pamiętników Hadriana«” w przekładzie Krystyny Dolatowskiej, w których Yourcenar zdradza swój zamysł i okoliczności powstania powieści, a przede wszystkim odsłania tajemnice swojej sztuki pisarskiej . Marguerite Yourcenar (1903–1987) urodzona w Belgii, wychowała się na północy Francji. Była jedną z najwybitniejszych autorek piszących w języku francuskim i pierwszą kobietą, która została wybrana do Akademii Francuskiej. Opublikowała kilkanaście powieści, tomów eseistycznych i sztuk teatralnych, pisała poezję, uprawiała krytykę literacką, tłumaczyła m. in. z angielskiego (Virginię Woolf, Jamesa Baldwina) i starożytnej greki. Była erudytką, znawczynią starożytności i kultur Wschodu, dużo podróżowała. Pamiętniki Hadriana zadedykowała G. F., Grace Frick, profesorce literatury amerykańskiej i tłumaczce, swojej ukochanej, z którą spędziła większą część życia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pamiętniki Hadriana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marguerite-yourcenar/pamietniki-hadriana/9788367016056",
      "publisher": "karakter",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6701-605-6",
      "pages": 368,
      "published": "2022-03-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/karakter/marguerite-yourcenar/pamietniki-hadriana_978-83-6701-605-6.jpg?v=2026-08-06%2003%3A40%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}