Звіяні вітромStone Publishingprzekł. Доценко Ростислав Іванович978-96-6923-111-697896692311162016-01-01ukraiński (Ukraina)936Hardcover
Звіяні вітром
- Przekład
- Доценко Ростислав Іванович
- Tytuł oryginału
- Gone with the Wind
- Gatunki
- Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2016
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 936
- stron
Всесвітньовідомий твір американської письменниці Маргарет Мітчелл — це неймовірна історія кохання і боротьби за життя в такий складний період, як війна. Дія відбувається на Півдні США під час Громадянської війни (1861–1865 рр.) та повоєнної Реконструкції. Головне в романі — тема загальнолюдських цінностей і долі людей, захоплених могутнім виром історичних подій. Роман вийшов друком 30 червня 1936 року і став одним із найвідоміших бестселерів американської літератури. Вже до кінця року було продано понад мільйон примірників. Загальний тираж книги більш ніж 130 мільйонів, понад 70 перевидань. Твір перекладено 37 мовами. Екранізацію роману здійснено 1939 року американським кінорежисером Віктором Флемінгом (10 « Оскарів»). 1937 року роман отримав Пулітцерівську премію; за версією часопису « Ньюсвік» посідає 16-те місце у рейтингу найкращих книг усіх часів і народів; входить до списку « 100 книг століття», складеного газетою « Монд».
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Звіяні вітромStone Publishingprzekł. Доценко Ростислав Іванович978-96-6923-111-697896692311162016-01-01ukraiński (Ukraina)936HardcoverKsiążka w innych językach
9 języków
ArabskiARذهب مع الريحالرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
NiemieckiDEVom Wind verwehtAntje Kunstmann · przekł. Andreas Nohl
GreckiELΌσα παίρνει ο άνεμος (έκδοση 2025)Μάλλιαρης
AngielskiENGone with the WindBBC Digital Audio
HiszpańskiESLo que el viento se llevóB de bolsillo
WłoskiITVia col ventoMondadori
JapońskiJA風と共に去りぬ 第1巻新潮社 · przekł. Yukiko Kōnosu
PolskiPLPrzeminęło z wiatremSwiat Ksiazki
PortugalskiPTE o vento levouEditora Record